Перевод "расследование убийства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки. | For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture. |
| Расследование убийства было начато после того, как тело женщины нашли в Биркенхеде, Мерсисайд, этим утром. | A murder investigation has been launched after woman's body was found in Birkenhead, Merseyside this morning. |
| Ситуация еще более осложняется, если принять во внимание расследование ООН убийства бывшего премьер министра Ливана Рафика Аль Харири. | The story gets more complicated when one considers the UN inquiry into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq al Hariri. |
| Этот 50 минутный документальный фильм расследование убийства журналиста Павла Шеремета сам по себе представляет замечательный пример журналистской работы. | An earlier version of this story incorrectly attributed the quote in the film's promotional banner to Pavel Sheremet. It was actually said by American journalist Geraldo Rivera. |
| Было расследование? | Was there an investigation? |
| Расследование продолжается. | It's an ongoing investigation. |
| Расследование продолжается. | The investigation is ongoing. |
| Расследование продолжается. | The investigation is continuing. |
| Ведётся расследование. | An investigation is ongoing. |
| Расследование окончено. | The investigation is over. |
| Ведётся расследование. | An investigation is going on. |
| Убийства? | Murder? |
| Как идёт расследование? | How is the investigation going? |
| Как продвигается расследование? | How is the investigation going? |
| Том ведёт расследование. | Tom is investigating. |
| Продолжайте ваше расследование. | Continue your investigations. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is underway. |
| Ведётся полицейское расследование. | A police investigation is in progress. |
| Полиция начала расследование. | The police have opened an investigation. |
| Расследование было неполным. | The investigation was incomplete. |
| Было начато расследование. | An investigation was launched. |
| Наше расследование продолжается. | Our investigation is ongoing. |
| Расследование ещё продолжается. | The investigation is still ongoing. |
| НСР неэффективное судебное расследование | JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE |
| Полиция продолжила своё расследование. | The police continued their investigation. |
| Полиция продолжила своё расследование. | Police continued their investigation. |
| Мы немедленно начнём расследование. | We'll start an investigation immediately. |
| Я проведу основательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Я проведу тщательное расследование. | I'll make a thorough investigation. |
| Полиция сразу начала расследование. | Police immediately began investigating. |
| Полиция продолжает своё расследование. | Police are continuing their investigation. |
| Том продолжил своё расследование. | Tom continued his investigation. |
| Нам нужно независимое расследование. | We need an independent investigation. |
| Убийства в Колумбии | The Killings in Colombia |
| Это орудие убийства? | Is this the murder weapon? |
| Это орудие убийства. | This is the murder weapon. |
| 6 ноября 2009 года президент Маурисио Фунес решил провести расследование убийства Ромеро в соответствии с постановлением от 2000 года Межамериканского суда по правам человека. | On November 6, 2009, then President Mauricio Funes decided to investigate Romero's murder, in compliance with a order from the Inter American Court of Human Rights in 2000. |
| Мы всё ещё проводим расследование. | We're still investigating. |
| Я предпочитаю провести собственное расследование. | I prefer doing my own research. |
| И наконец то, есть сама Рана Хуссейни представляющая собой образец репортера, ведущего расследование, которая начала документировать и расследовать убийства чести в своей газете Иордан Таймз . | Finally there is Rana Husseini herself a role model for investigative reporters everywhere who began documenting and investigating honor killings in her newspaper, The Jordan Times . |
| Пришло время остановить убийства. | It is time to stop the killing. |
| Надпись гласит Остановите убийства . | The caption read Let the killing stop. |
| Исполнение убийства в Пакистане | The Making of a Murder in Pakistan |
| Конечно, убийства устрашают людей. | Clearly, the murders have a chilling effect. |
| Массовые убийства человеческое измерение | Mass Slaughter on a Personal Level |
Похожие Запросы : расследование - расследование - внесудебные убийства - честь убийства - характер убийства - орудие убийства - осуждение убийства - закон убийства - скорость убийства - угрозы убийства - соучастником убийства - акт убийства
