Перевод "рассматривает варианты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

варианты - перевод :

ключевые слова : Options Possibilities Option Choices Consider Considering Considers Treats Options Court

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Группа Высокого Уровня по Реформе Безопасности, назначенная Генеральным Секретарем Кофи Аннаном, рассматривает различные варианты.	The High Level Panel on Security Reform appointed by Secretary General Kofi Annan is looking at the various options.
Дополнительные варианты	Scope options
Есть варианты.	There are options.
Варианты арабского мира	अरब द न य क व कल प
Другие возможные варианты	Have you tried man setleds?
Варианты представления элементов	Item Drawing Options
Какие есть варианты?	What are the options?
Варианты всегда есть.	There are always options.
Ещё варианты есть?	Are there other options?
Club Med рассматривает Китай	Club Med Eyes China
Том внимательно рассматривает карту.	Tom is looking closely at the map.
Президент Джордж В. Буш сказал, что разработка ядерного оружия Ираном недопустима, а недавние сообщения в газетах предполагают, что его администрация рассматривает превентивные военные варианты.	President George W. Bush has said that Iran s development of nuclear weapons is unacceptable, and recent press accounts suggest that his administration is exploring preventive military options.
Наконец, политики исчерпывают варианты.	Finally, policymakers are running out of options.
Были и другие варианты.	There were other options.
тип действия, возможные варианты	the type of the executed action. The possible choices are
Все мы черновые варианты.	We all are beta versions.
Мы обсудили различные варианты.	We discussed a number of options.
Какие у Тома варианты?	What are Tom's options?
Какие у меня варианты?	What are my options?
У нас заканчиваются варианты.	We're running out of options.
Какие у меня варианты?	What are my choices?
Возможны и другие варианты.	In all other cases it is true.
Варианты Emacs На сегодняшний день наиболее распространёнными являются варианты GNU Emacs и XEmacs.	Lucid Emacs has since been renamed XEmacs and remains the second most popular variety of Emacs, after GNU Emacs.
Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.	The government is considering tax cuts.
Варианты развития событий в Японии	Japan s Options
Но другие варианты более рентабельны.	But other options are more cost effective.
Политики предлагают варианты его преодоления.	Policymakers have offered prescriptions for solving it.
Мы изучаем все возможные варианты.	We are studying all possible options.
Какие у меня ещё варианты?	What other options do I have?
Какие у неё были варианты?	What options did she have?
Мы должны обдумать все варианты.	We must consider all options.
Мы должны рассмотреть все варианты.	We must consider all options.
Мы должны рассмотреть все варианты.	We must consider all the options.
Ещё какие нибудь варианты есть?	Are there any other options?
Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее	Alex Steffen sees a sustainable future
Plain Talk рассматривает происходящее более серьёзно	Plain Talk took a more serious view of developments
Том заметил, что Мэри его рассматривает.	Tom noticed that Mary was staring at him.
Даже у Берлина есть альтернативные варианты .	Even Berlin has options.
Какие у меня есть еще варианты?	What options do I have left?
Какие у меня есть еще варианты?	What other options do I have?
Что вы хотите сделать? Возможные варианты	What would you like to do? Your options are
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.	Please inform me what options are available to me.
Какие у меня есть ещё варианты?	What options do I have left?
Какие ещё варианты у нас есть?	What other options do we have?
Скажи мне, какие у меня варианты.	Tell me what my options are.

Display this page in English