Перевод "рассмотреть этот запрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она побудила его рассмотреть запрос.
She urged him to consider the request.
Запрос доступа
Access Prompt
Ваш запрос отклонён.
Your request is denied.
Запрос был отклонён.
The request was denied.
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.
12. Decides to consider the question at its sixty first session.
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии.
14. Decides to consider the question at its sixty third session.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
Начинается запрос следующими словами
The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.
Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.
This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.
Consider the following SQL statement codice_8.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Debug Execution Send HTTP Request
Пошлите ваш запрос о помощи )
Send out your help request.
Ответ Дурова на запрос ФСБ.
Durov's response to the FSB request.
Том сделал ещё один запрос.
Tom made one more request.
Она делает запрос на получение стипендии,
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .
Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.
Tom sent Mary a friend request.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.
You probably will not find what you want doing this kind of search.
Это нужно рассмотреть.
This is something to consider.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.
Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Я не могу ответить на ваш запрос.
I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.
I can't comply with your request.
20. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
b) рассмотреть этот доклад на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Улучшение положения женщин .
(b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women .
Теперь можно рассмотреть SmartBird.
So we can now look at the SmartBird.
a) рассмотреть следующие пункты
(a) Consider the following items
Чтобы рассмотреть твоё лицо.
It's to see your face well.
Предложение Тома стоит рассмотреть.
Tom's proposal is worth considering.
Её предложение стоит рассмотреть.
Her suggestion is worth considering.
6. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
7. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
15. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
18. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Вопросы прав человека .
12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.
He refused my friend request.
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестидесятой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному Вопросы прав человека .
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
А когда мы прочитали этот блог, тон которого становился все мрачнее, и сказали, что похожий запрос был на самом деле замедление ,
And so then we read his blog, which was getting you know, sort of going from bad to worse, and we said the related search was, Retards.
Мы можем рассмотреть мозг обезьяны.
We can look down in the brain of the monkey.

 

Похожие Запросы : этот запрос - этот запрос - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот факт - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот вариант - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот вопрос - рассмотреть этот документ