Перевод "рассчитывается по формуле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассчитывается - перевод : рассчитывается - перевод : по - перевод : рассчитывается - перевод : рассчитывается по формуле - перевод : рассчитывается по формуле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
r , выраженное в мм, рассчитывается по формуле | r expressed in mm is calculated from the formula |
Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. |
Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R. |
15 3.4 Кренящий момент от скопления пассажиров у одного борта рассчитывается по следующей формуле | 15 3.4 The heeling moment due to one sided accumulation of persons shall be calculated according to the following formulae |
6.3.2.1.2 Максимальная сила света (IM) каждого встраиваемого модуля, обеспечивающего либо содействующего обеспечению максимальной силы света пучка дальнего света, выраженная в тысячах кандел, рассчитывается по следующей формуле | The maximum intensity (IM) of each installation unit providing or contributing to the maximum intensity of the driving beam, expressed in thousands of candelas shall be calculated by the formula |
По результатам торгов рассчитывается и публикуется индекс ПФТС. | The PFTS index is calculated based on the results of the trading. |
на покрытие рассчитывается | The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows |
Чему это будет равно по формуле? | And you'll see the terms canceling out. |
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. | The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. |
Произведение определяется по формуле formula_1где M множимое. | The product is given by formula_1where M is the multiplicand. |
8 2.1 Суда, предназначенные для перевозки грузов, за исключением лихтеров длиной не более 40 м, должны быть оборудованы носовыми якорями, суммарная масса которых Р в кг рассчитывается по следующей формуле | Vessels intended for the carriage of goods, apart from ship borne lighters whose length L does not exceed 40 m, shall be equipped with bow anchors whose total mass P in kg is obtained from the following formula |
В г. Твери и других регионах ННГ существенная часть потребления тепла и газа в жилом и общественном секторах не измеряется, а рассчитывается по установлен ной формуле в соответствии с занимаемой площадью. | In Tver, and other parts of NIS, significant shares of heat and gas consumption in the residential and institutional sectors are not metered but are calculated according to set formulae for space and occupancy. |
Предельная разрешающая способность видеокамеры определяется по следующей формуле | The resolution threshold of a camera is defined by the formula |
Коэффициент Джини может быть рассчитан по следующей формуле | The Gini coefficient may by calculated from the formula |
Такое значение получилось после расчетов по формуле, где | And just to go over that math very quickly, it was because this FlO2 is 0.21. |
Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
В формуле синуса. | Sine. |
8 2.1 Суда, предназначенные для перевозки грузов, за исключением лихтеров длиной не более 40 м, а также буксиры должны быть оборудованы носовыми якорями, суммарная масса которых Р в кг рассчитывается по следующей формуле | 8 2.1 The bows of Vessels intended for the carriage of goods, apart from ship borne lighters whose length L does not exceed 40 m, and tugs, shall be equipped with bow anchors whose total mass P in kg is obtained from the following formula |
2 Ежегодный прирост рассчитывается по общему числу новых случаев по оценке за год диагностики. | 2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis. |
Минимальная общая площадь выпускных отверстий КСГМГ или цистерны рассчитывается по следующим формулам | The minimum total IBC or tank vent area is given by |
CAH в формуле косинуса | Well, that's CAH. Cosine. |
Алгоритм сводится к поиску решений по формуле, данной в теореме. | Substitute for to arrive at So the remainder of divided by is . |
Это критическое расстояние обзора rm,c определяется по следующей формуле | This critical viewing distance rm,c is defined by |
Теперь по формуле запишем, что у нас в результате получится. | Which is a really neat result because it really simplifies things. |
Проект Alfa Romeo в Формуле 1 не был по настоящему успешен. | The Alfa Formula One project was never truly successful. |
Чрезвычайно полезными для достижения этой цели являются заседания по формуле Арриа. | The Arria formula meetings are extremely useful for that purpose. |
6.3.2.2 установочная отметка, указанная в пункте 4.2.2.7 выше, получается по формуле | The reference mark referred to in paragraph 4.2.2.7. above shall be obtained by means of the formula |
По формуле Персона применительно к берцовой кости... можно утверждать 65 дюймов. | The application of Pearson's Formula to this thighbone would indicate she was about 65 inches tall. |
В формуле нет ничего неверного. | There's nothing wrong with the formula. |
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение | Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated |
По этой формуле ЮНОПС покрывает примерно 10 процентов годовой стоимости системы PeopleSoft . | This algorithm results in UNOPS absorbing approximately 10 per cent of the annual cost of PeopleSoft. |
Показывать сообщение об ошибке в формуле | Configure KSpread... |
Тепловыделение рассчитывается на каждый кг в час осушаемого воздуха. | The heat is then released to the outside air. |
Для каждого часа от 1 до 6 рассчитывается формула. | The Maths For each of the hours 1 to 6, the formula is calculated. |
Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в 5 нанометров. | This value shall be calculated using intervals of five nanometres. |
В Формуле 1 слики были запрещены с сезона 1998 года по сезон 2008. | In Formula One, slick tires were not used from the 1998 to 2008 seasons. |
Команда выступала в Формуле 1 при поддержке Ford с 1997 по 1999 года. | The team competed in F1, as the Ford works supported team, for only three seasons, from 1997 to 1999. |
Он выиграл титул в Формуле Адзурре в 2005 и финишировал вторым в Итальянской Формуле 3 на следующий год. | He won the Formula Azzurra title in 2005, and finished second in Italian Formula Three the following year. |
Квят действительно заслуживает место в Формуле 1 | Kvyat really deserves a place in Formula 1 |
Последняя победа команды Brabham в Формуле 1. | It turned out to be the Brabham team's last victory in Formula One. |
В формуле сказано, что Р 2l 2w. | And remember, an equation says P is equal to that, so if you do anything to that, you have to do it to P. |
Индекс рассчитывается после заключения каждой сделки в режиме реального времени. | The index is calculated in real time after each trade is executed. |
Минимальное испытательное давление рассчитывается путем умножения расчетного давления на 1,5. | The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5. |
С 2012 по 2014 год в Формуле 1 под российской лицензией выступала команда Маруся . | From 2012 to 2014, the Marusya team participated in Formula 1 under the Russian license. |
Похожие Запросы : по формуле - рассчитывается по - рассчитывается по - рассчитывается по - последующие по формуле - следовать формуле - метод подсчета по формуле - рассчитывается по данным - рассчитывается по отношению к - рассчитывается для