Перевод "рассчитывается путем ссылки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рассчитывается - перевод : рассчитывается - перевод : ссылки - перевод : рассчитывается путем ссылки - перевод : рассчитывается - перевод : путем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Минимальное испытательное давление рассчитывается путем умножения расчетного давления на 1,5. | The minimum test pressure is calculated by multiplying the design pressure by 1.5. |
| на покрытие рассчитывается | The maximum Tempus contribution to university institutional costs must be calculated as follows |
| Расширение возможностей для демонстрации эффективности прошлых решений путем ссылки на фактические данные. | An increased ability to demonstrate the effectiveness of past decisions through reference to factual records. |
| Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Это можно было бы исправить путем включения ссылки на юридическое лицо или юридическую личность . | That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . |
| Включение арбитражной оговорки или соглашения путем простой ссылки или на основании обычных коммерческих взаимоотношений | Incorporation of arbitration clause or agreement by mere reference or usual commercial relations |
| r , выраженное в мм, рассчитывается по формуле | r expressed in mm is calculated from the formula |
| ССЫЛКИ | Order Process |
| ССЫЛКИ | Tender |
| Ссылки | Reference |
| Ссылки | Related Information |
| Ссылки | Internet Links |
| Ссылки | References |
| Ссылки | Links |
| Ссылки | References |
| Ссылки | A LONG TERM VIEW |
| Ссылки | References |
| Ссылки | Reports, papers, documents |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| По результатам торгов рассчитывается и публикуется индекс ПФТС. | The PFTS index is calculated based on the results of the trading. |
| Значение вероятности, для которого рассчитывается стандартное логарифмическое распределение | Probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated |
| Тепловыделение рассчитывается на каждый кг в час осушаемого воздуха. | The heat is then released to the outside air. |
| Для каждого часа от 1 до 6 рассчитывается формула. | The Maths For each of the hours 1 to 6, the formula is calculated. |
| Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в 5 нанометров. | This value shall be calculated using intervals of five nanometres. |
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Полезные ссылки | Useful links |
| Интернет ссылки | Internet Links |
| Полезные ссылки | Interesting links |
| Обратные ссылки | Back references |
| Выделять ссылки | Display links |
| Цель ссылки | Link target |
| Прочие ссылки | Miscellaneous links. |
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Символические ссылки | Symbolic Links |
| Объект ссылки | Link Destination |
| Перенаправление ссылки | Link Redirection |
| Определённые ссылки | Defined Links |
| Посещённые ссылки | The URLs recently visited |
| Ошибка ссылки | Reference error |
| Текст ссылки | Icon Text |
| Текст ссылки | Link Text |
| URL ссылки | Link URL |
| Символические ссылки | Symbolic Links |
| Импортировать ссылки... | Import Links... |
| Подчёркивать ссылки | Underline links |
Похожие Запросы : рассчитывается путем - рассчитывается путем - рассчитывается путем - рассчитывается путем умножения - рассчитывается путем деления - рассчитывается путем применения - установлено путем ссылки - рассчитывается для - рассчитывается вручную - получает рассчитывается
