Перевод "установлено путем ссылки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Установлено - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Ссылки по теме | Useful links |
| Ссылки этой версии связаны с государственной пропагандой больше, чем ссылки прошлых версий. | The links featured on this page are much more in keeping with state propaganda than other versions. |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| Допустим, что Установлено, что formula_2 верно. | Suppose that The first domino falls right. |
| Недопустимость ссылки на внутригосударственное право | Irrelevance of internal law |
| Ссылки на файлы контекстной справки | File association lines |
| Французское господство было установлено в 1893 году. | It eventually passed to French rule in 1893. |
| Большое число их установлено и в России. | In 1834, he married Susan A. Houghton. |
| Там будут размещаться ссылки на речи президента, посещаемые им мероприятия, а также ссылки на видеоматериалы. | The account will tweet links to presidential speeches, events attended, and video material. |
| Периодическое изменение политического баланса, иногда мирным путем, а иногда нет, было установлено, и обеспечило пользу подавляющему большинству людей, хотя некоторым гораздо больше, чем другим. | Periodic political rebalancing, sometimes peaceful, sometimes not, has ensured that the vast majority of people have benefited, albeit some far more than others. |
| Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность | Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness |
| Новый QR код для веб ссылки | New QR code for URL |
| Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек. | It is estimated that 1.5 million people perished. |
| С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. | Your links, opinions, and insights are highly appreciated. |
| Все ссылки в материале на английском языке. | Photo by Flickr user SolarAid Photos. |
| Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей. | It was also established that the woman has three other young children. |
| Позже было установлено, что речь идет об уголовных преступлениях. | Subsequently, it was established that they were ordinary homicides. |
| Также установлено, что между группами существует латентная форма расизма. | Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups. |
| Было установлено, что самолёт разбился из за ошибки пилота. | It was determined that the plane crashed due to pilot error. |
| Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение. | It was determined that faulty wiring was the cause of the fire. |
| Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке. | History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century. |
| Ссылки помогут всем желающим узнать об исполнителях больше. | If you want to find out more about these artists here are the links for you. |
| Это экспериментально установлено во многих тестах релятивистской энергии и импульса. | This is experimentally established in many tests of relativistic energy and momentum. |
| Установлено, что его масса составляет 1 массы всего главного пояса. | It is estimated to contain 1 of the total mass of the asteroid belt. |
| Установлено, что P NP, если и только если P PH. | P NP if and only if P PH. |
| Некоторые албанцы утверждают, что подобные ссылки это сербская пропаганда. | Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda. |
| v) веб ссылки на официальную информацию о космических объектах | (v) Web links to official information on space objects |
| Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки. | Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links. |
| В XIX начале XX веков являлся местом политической ссылки. | During the 19th and early 20th centuries, it was a place of political exile. |
| За такое преступление установлено наказание в виде 70 лет тюремного заключения. | This is a crime punishable by 70 years in prison. |
| Установлено, что в мире осталось всего 400 000 представителей африканских слонов. | It is estimated that as few as 400,000 African elephants remain in the wild. |
| На сегодняшний день приложение было установлено от 10000 до 50000 раз. | So far, it has between 10,000 and 50,000 thousand installs. |
| До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия. | Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany. |
| Соединение с DSL AC для этой точки доступа теперь полностью установлено. | The connection with the DSL AC for that POP has now been fully established. |
| Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших. | The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray. |
| Выберите приложения, вызываемые по нажатию интернет ссылки или почтового адреса | Select applications called on click on Web link or e mail address |
| Ссылки выше ведут к двум блогам со встроенными виджетами кампании. | The links above lead to two blogs with embedded widgets of the campaign. |
| Все ссылки в статье ведут на страницы на македонском языке. | This post is part of our special coverage Macedonia Protests 2011. |
| Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи. | Please see her statement below, as well as links to her articles. |
| 29 мая 1899 года прибыл на место ссылки в Херсон. | This book was published in 1899 for the first time. |
| Сноски Ссылки в тексте на сноски заключаются в квадратные скобки. | Emphasized text Tables A pipe character must be at the beginning and end of every row. |
| также Новый Общий Каталог Ссылки Messier 10, SEDS Messier pages | References External links Messier 10, SEDS Messier pages Messier 10, Galactic Globular Clusters Database page |
| Как только это установлено, я могу объяснить расстановку сил и внутреннюю политику. | Once that s established, I can explain the power dynamics and inside politics. |
| Установлено, что у птиц способность к счёту развита лучше, чем у млекопитающих. | The scales of birds are thought to be homologous to those of reptiles and mammals. |
Похожие Запросы : установлено путем - рассчитывается путем ссылки - установлено - установлено - Установлено, - установлено - ссылки - путем - ссылки и ссылки - установлено наличие - как установлено - юридически установлено - уже установлено
