Перевод "рассчитывается путем умножения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том, как правило, рассчитывается наличными. | Tom usually pays for everything in cash. |
| Дети учат таблицу умножения наизусть. | The children are learning the multiplication tables by heart. |
| Я учу муравьёв таблице умножения. | I'm teaching the ants the multiplication table. |
| Я уже знаю всю таблицу умножения. | I already know the whole multiplication table. |
| Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| В большинстве языков программирования звёздочка используется как знак умножения. | This is used in several ways depending on what is being discussed. |
| Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1 R. | So as a result, the angular acceleration, denoted by Greek letter alpha here, goes as one over R. |
| Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Но и показатели умножения богатства богатыми странами за последние годы могут быть завышены. | But the estimates of wealth accumulation in recent years in the rich world are biased upward too. |
| ниже) что касается матричного умножения, то оно существенным образом опирается на прямоугольную структуру матрицы. | Symmetric or skew symmetric matrix A square matrix A that is equal to its transpose, i.e., A AT, is a symmetric matrix. |
| Зачем? Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида. | Why? Because we need them to be successful at reproducing to perpetuate the species. |
| Путем тех, которых Ты благом одарил, (а) не (путем) тех, которые под (Твоим) гневом, и не (путем) заблудших. | The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray. |
| Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) единой для мужчин и женщин независимо от возраста. | The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) the same for male and female regardless the age. |
| Учитель бил детей палкой, если они плохо себя вели или не могли повторить по памяти таблицу умножения. | The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables. |
| Мягкая сила это возможность получить желаемое путем привлечения, нежели путем принуждения или подкупа. | Soft power is the ability to get what you want through attraction rather than coercion or payment. |
| Как никогда раньше, распространение ядерного оружия несет угрозу усиления региональной напряженности и умножения опустошения в случае начала войны. | Now more than ever, proliferation threatens to heighten regional tensions and multiply devastation should war break out. One need look no further than the Middle East or South Asia to see the potential for catastrophe. |
| Как никогда раньше, распространение ядерного оружия несет угрозу усиления региональной напряженности и умножения опустошения в случае начала войны. | Now more than ever, proliferation threatens to heighten regional tensions and multiply devastation should war break out. |
| Борьба с терроризмом демократическим путем | Fighting Terrorism Democratically |
| c) усиливать господство права путем | (c) Strengthening the rule of law by |
| Веди (Ты) нас Прямым Путем, | Guide us (O Lord) to the path that is straight, |
| Позвольте мне пойти своим путем. | Let me go my own way. |
| А иногда они решаются насильственным путем. | And sometimes they are released violently. |
| Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации. | You cannot make yourself fall asleep by concentrating. |
| Но таким путем идти не следует. | It does not have to be this way. |
| Каким путем пойдет внешняя политика США? | Which Way for US Foreign Policy? |
| Факты об инфекциях, передаваемых половым путем | Facts on sexually transmitted infections. |
| Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| Так может надо идти другим путем? | So, maybe you should choose another way? |
| Буквально, мы просто умножаем 65 мы можем записать знак умножения, как точку вот так, но это значит 65 умноженное на 1. | So literally, we just need to multiply 65, and we could write it as a times sign like that or we could write it as a dot like that but this means 65 times 1. |
| Является ли глобализация единственным путем для развития? | Is Globalization the Only Way to Develop? |
| Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения. | A mistake is not corrected by repeating it over and over again. |
| Насколько быстрее можно решить только опытным путем. | How much faster is an empirical question. |
| Годами они пытались выразить это мирным путем. | For years they tried to express their grievances through peaceful means. |
| Каждую проблему жители Азии решают практическим путем. | In response to each challenge, Asians respond pragmatically. |
| ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования. | The EU can help by strengthening its defense planning. |
| Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов. | By reducing primary expenses, then reducing taxes. |
| И делали они это путем создания прототипов. | And they were doing that through building prototypes. |
| Традиции можно противостоять только путем творческого подхода. | Tradition can only be countered by creativity. |
| h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем | (h) Enhancing social cohesion and solidarity by |
| 7. рекомендует правительствам оказывать поддержку Десятилетию путем | 7. Encourages Governments to support the Decade by |
| 7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем | 7. Elimination of extrajudicial confession. |
| Ваши претензии предлагается обсудить путем проведения переговоров. | Your challenge to propose a way of leading negotiations has been set. |
| На следующий день жизнь идет своим путем. | R they strong people or coward? |
| На этот раз недовольство выражалось мирным путем. | This time, the protests were peaceful. |
| Первый, когда люди останавливают его путем революции. | The first is when the people suspend it by means of revolution. |
Похожие Запросы : путем умножения - путем умножения - рассчитывается путем - рассчитывается путем - рассчитывается путем - рассчитывается путем ссылки - рассчитывается путем деления - рассчитывается путем применения - умножения - рассчитывается - Таблица умножения - проблема умножения
