Перевод "рассчитывать на что то" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : рассчитывать - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится.
You may depend on it not happening again.
Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
I know we can count on Tom to do that.
Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
I know that we can count on Tom to do that.
Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
I know we can't count on Tom to do that.
Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том это сделает.
I know that we can't count on Tom to do that.
КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада.
CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers.
Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это для нас сделает.
I know we can count on Tom to do that for us.
Я знаю, что мы можем рассчитывать на то, что Том это для нас сделает.
I know that we can count on Tom to do that for us.
Мы обязались тратить только то, что у нас есть, или то, на что мы обоснованно можем рассчитывать.
We committed ourselves to spending only what we have or can reasonably expect to have.
Том знает, что может рассчитывать на Мэри.
Tom knows he can count on Mary.
Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
Tom knew he could count on Mary.
Я думал, что могу на тебя рассчитывать.
I thought I could count on you.
Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
I knew I could count on you.
Я знал, что могу рассчитывать на вас.
I knew I could count on you.
Я знал, что могу рассчитывать на тебя.
I knew I could count on you.
Я знала, что могу рассчитывать на тебя.
I knew I could count on you.
Я знала, что могу рассчитывать на вас.
I knew I could count on you.
Я знала, что могу на вас рассчитывать.
I knew I could count on you.
Я знала, что могу на тебя рассчитывать.
I knew I could count on you.
Они знали, что могут рассчитывать на Мэри.
They knew they could count on Mary.
Я знал, что могу на тебя рассчитывать.
I knew I could rely on you.
Том думал, что может рассчитывать на Мэри.
Tom thought he could count on Mary.
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
I know I can count on you.
Я знаю, что могу на вас рассчитывать.
I know I can count on you.
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
I know that I can count on you.
Я знаю, что могу на вас рассчитывать.
I know that I can count on you.
Ты знаешь, что можешь на меня рассчитывать.
You know you can count on me.
Я думал, что могу рассчитывать на Тома.
I thought I could count on Tom.
Я думала, что могу рассчитывать на Тома.
I thought I could count on Tom.
Мэри знает, что может рассчитывать на Тома.
Mary knows she can count on Tom.
Я думал, что могу рассчитывать на Тома.
I thought that I could count on Tom.
Я думала, что могу рассчитывать на Тома.
I thought that I could count on Tom.
Я думал, что могу на тебя рассчитывать.
I thought that I could count on you.
Они знают, что могут на нас рассчитывать.
They know that they can count on us.
Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том сделает это для нас.
I know we can't count on Tom to do that for us.
Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том сделает это для нас.
I know that we can't count on Tom to do that for us.
Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком то сильно.
You should only count on yourself but even then, not too much.
Можешь рассчитывать на Джека.
You can count on Jack.
Можете рассчитывать на Джека.
You can count on Jack.
На него нельзя рассчитывать.
He cannot be relied on.
На неё можно рассчитывать.
You can count on her.
Можете на неё рассчитывать.
You can count on her.
Можешь на неё рассчитывать.
You can count on her.
На него можно рассчитывать.
You can count on him.
Можете на него рассчитывать.
You can count on him.

 

Похожие Запросы : рассчитывать на что-то - рассчитывать, что - рассчитывать на - рассчитывать на - рассчитывать на - рассчитывать на - на то, что - на что-то - то, что на - на что-то - на что-то - на что-то - что-то что-то - рассчитывать на помощь