Перевод "растет непрерывно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я говорю это непрерывно. | I say it all the time. |
| Весь день, непрерывно, шёл дождь. | It rained continuously all day. |
| Целый день, непрерывно, лил дождь. | It rained continuously all day. |
| Северный ветер дул непрерывно весь день. | The north wind blew continuously all day. |
| Напряженность растет. | Tensions are on the rise. |
| Пессимизм растет. | Pessimism has soared. |
| Город был заселен непрерывно с тех пор. | The city has been inhabited continuously since then. |
| Китай растет вниз | China Grows Down |
| Экономический национализм растет. | Economic nationalism is growing. |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
| Поэтому дефицит растет. | So deficits grow. |
| Градус насилия растет | Escalating violence |
| Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда. | Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets. |
| Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. | The Guardian News Blog has continuous live updates. |
| Растет волна продовольственных бунтов. | Food riots are mounting. |
| Объем торговли быстро растет. | The volume of trade is growing rapidly. |
| Внутри Афганистана наркомания растет. | Within Afghanistan, drug addiction is rising. |
| И степень недовольства растет. | Such frustrations are growing. |
| Но предвоенное настроение растет. | But a pre war mood is growing. |
| Экономика растет устойчивыми темпами. | The economy is growing at a sustainable pace. |
| И региональная напряженность растет. | And regional tensions are running high. |
| И русская псакомания растет. | And Russians Psaki mania is still growing. |
| Зерно растет Появляется надежда. | The seeds are growing hope is growing. |
| Дерево растет очень быстро. | The tree grows very quickly. |
| Моя борода быстро растет. | My beard grows quickly. |
| Экономика той страны растет. | That country's economy is growing. |
| Власть растет из его хлыста. | He draws power from his whip. |
| Рис растет в теплом климате. | Rice grows in warm climates. |
| С одной стороны, мировая торговля растет, а вместе с ней растет и латиноамериканский экспорт. | On the one hand, world trade is growing, and so are Latin America s exports. |
| Все вокруг бегают без верхней одежды, выкрикивают имена и непрерывно звонят. | People outside run around without warm clothes, shout some names and constantly call someone on their mobile phones. |
| Очевидно, что их стоимость должна быть высока американская экономика непрерывно растет на протяжении последних 100 месяцев, нет нехватки в технологии и конкуренции, инициатива процветает, и потребители тратят все, что зарабатывают и даже больше. | That they should be high is obvious America's economy has been expanding for 100 months without interruption, technology and competition abound, initiative is plentiful and consumers spend everything they get in pay and more. |
| Благосостояние Запада растет медленно, но верно. | Western fortunes are rising, slowly but surely. |
| Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. | Armed opposition is spreading, albeit slowly. |
| Во первых, экономика растет слишком медленно. | First, the economy is growing far too slowly. |
| КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет. | KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing. |
| Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. | Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising. |
| Экономическая и военная мощь Китая растет. | China s economic and military power is rising. |
| В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет. | As a result, the probability of a eurozone disaster is rising. |
| Количество портативных устройств в стране растет. | The number of portable devices in the country is growing. |
| Растет признание их вклада и профессионализма. | Recognition for their contribution and professionalism is growing. |
| Но у меня растет маленькая дочь. | But I'm bringing up a small daughter. |
| Школа закрывается, а поддержка Абэ растет | A school shuts down and Abe's poll numbers are up |
| Наше население растет в геометрической прогрессии. | Our population is growing exponentially. |
| ЛОНДОН Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно очищаются . | LONDON Mainstream economics subscribes to the theory that markets clear continuously. |
| Вопрос о том, как достичь этого нужно непрерывно обсуждать в общественной сфере. | How we accomplish this must be continuously negotiated in the public sphere. |
Похожие Запросы : непрерывно растет - непрерывно растет - непрерывно - растет - растет - растет - растет - растет - Растет - растет - растет и растет
