Перевод "расти акционерной стоимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расти - перевод :

Grow

расти - перевод :

Grow up

стоимости - перевод :

Of value

ключевые слова : Grow Growing Grows Rise Continue Value Valuation Values Cost Costs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.	An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value. The length of this period should be fixed, and should not depend on actions or conditions that are at least partly under executives control.
Неспособность обналичить акции и опционы в течение значительного периода будет привязывать вознаграждения руководящего работника к долговременной акционерной стоимости.	An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value.
В фирмах, где это было особенно заметно, наблюдалось практически полное обесценивание акционерной стоимости. Как следствие, на налогоплательщиков было наложено совершенно недопустимое многолетнее бремя.	In Europe, crisis management mechanisms must be put in place to manage their deeply integrated nature, as 80 of Europe s banking assets held in cross border banking groups.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Если номинальному обменному курсу не позволяют расти, повышение реальной стоимости валюты может произойти только с помощью роста внутренней инфляции.	If the nominal exchange rate is not permitted to appreciate, real appreciation can occur only through an increase in domestic inflation.
Трампу до него еще расти и расти.	Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжили расти.	Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.	The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
Здание акционерной компании дистрибьютора электроэнергии в Херцег Нови недоступно для людей с ограниченными возможностями.	Access to Viber was reinstated at 7 30 pm, after the polling stations closed. CDT announced this via one of their Twitter accounts
Развивающиеся страны продолжают расти.	Emerging countries continue to grow every year.
Населению Сингапура необходимо расти .	Singapore's population needs to grow.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Будем расти, не прогибаясь.	(I just wanted to try saying that)
Определённо, цены будут расти.	It is certain that prices will go up.
Всегда есть куда расти.	There's always room for improvement.
Удобрения помогают растениям расти.	Fertilizers help plants grow.
Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Надеюсь, что тенденция будет расти.	Hope the tendency will grow.
Цена на бензин продолжает расти.	The cost of petrol keeps on going up.
Но продажи презервативов продолжали расти.	After the war, condom sales continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.	Meanwhile, the province continued to grow.
Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира.	For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.
Но миграция останется и будет расти.	But migration is here to stay, and it is growing.
отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.	And they will step up.
Напротив, цены на жилье продолжают расти.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
И лес в Норвегии продолжает расти.	And the forest in Norway keeps growing.
Все дети должны расти хорошими хоббитами.	All children should develop good hobbits. ShilpaShettyReviews Harish Iyengaar ( scaryhairyman) November 28, 2016
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Разговоры не помогают цветам расти быстрее.	Talking to your plants doesn't help them grow faster.
Что может расти на этой почве?	What'll grow in this soil?
Зарплаты наконец то снова начали расти.	Wages are finally starting to rise again.
Растения не могут расти без воды.	Plants can't grow without water.
Растения не могут расти без воздуха.	Plants can't grow without air.
15 процентов от стоимости) 17 400	Freight (15 ) 17 400
Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти.	This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating.
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.	The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?	After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?
В США существует относительно мало препятствий для формирования новых компаний, поднятия частного капитала и выхода на уровень открытой акционерной компании.	The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public.

Display this page in English