Перевод "расти в оплате" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расти - перевод :

ключевые слова : Payment Payable Tuition Receipts Grow Growing Grows Rise Continue

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общий предъявляемый к оплате счет уже составляет 250 ВВП и продолжает быстро расти.	Japan is bound to have a debt crisis and when it does we will face the biggest world financial crisis since the 1930s.
Я настоял на оплате.	I insisted on paying.
Я нуждался в оплате, поэтому мне нужно было поправляться быстро.	I needed to get paid so I had to get better quickly.
Трампу до него еще расти и расти.	Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Мы предоставляем 10 ную скидку при оплате наличными.	We give a 10 discount for cash.
И лес в Норвегии продолжает расти.	And the forest in Norway keeps growing.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжили расти.	Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.	The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
Как только заходит разговор об оплате он тут же успокаивается.	As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.	These challenges will grow in the years ahead.
В 19 веке, город начал расти снова.	In the 19th century, the city began to grow again.
Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.	The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget.
В этой связи возникает вопрос о справедливости, а не экономических последствиях настаивания на оплате.	This raises the question of justice, but not the economic consequences of insisting on payment.
Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.	Brazil's debt equals 60 of GDP, of which 35 falls due within a year.
Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.	Bretton Woods I collapsed in 1971, when the dollar s peg to gold became untenable, and Bretton Woods II ended in 2008, owing to the misallocation of capital.
Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.	The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars.
Нет никаких исключений, предусмотренных законодательством, по отношению к оплате данных налогов.	There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes.
Развивающиеся страны продолжают расти.	Emerging countries continue to grow every year.
Населению Сингапура необходимо расти .	Singapore's population needs to grow.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Будем расти, не прогибаясь.	(I just wanted to try saying that)
Определённо, цены будут расти.	It is certain that prices will go up.
Всегда есть куда расти.	There's always room for improvement.
Удобрения помогают растениям расти.	Fertilizers help plants grow.
И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?	After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?
Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.	Perhaps Europe will just boom anyway.
Представительница Frontier Кейт О'Мэлли сказала, что плата в 100 должна заставить пассажиров позаботиться об оплате заранее.	Frontier spokeswoman Kate O'Malley said the 100 fee is to get travelers to take care of the charge in advance.
Надеюсь, что тенденция будет расти.	Hope the tendency will grow.
Цена на бензин продолжает расти.	The cost of petrol keeps on going up.
Но продажи презервативов продолжали расти.	After the war, condom sales continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.	Meanwhile, the province continued to grow.
Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.	So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up.
Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.	Today, it is three times larger, and growing.
И лечение было продолжено только потому, что семья пациента заверила в своей платежеспособности и оплате всех счетов.	The hospital continued treatment with their assurance that the family is capable and the dues will be paid.
В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.	In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
Но миграция останется и будет расти.	But migration is here to stay, and it is growing.
отталкиваться от этого, чтобы расти дальше.	And they will step up.
Напротив, цены на жилье продолжают расти.	On the contrary, housing prices have continued to rise.
Все дети должны расти хорошими хоббитами.	All children should develop good hobbits. ShilpaShettyReviews Harish Iyengaar ( scaryhairyman) November 28, 2016

Display this page in English