Перевод "расти в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| И лес в Норвегии продолжает расти. | And the forest in Norway keeps growing. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. | These challenges will grow in the years ahead. |
| В 19 веке, город начал расти снова. | In the 19th century, the city began to grow again. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
| Определённо, цены будут расти. | It is certain that prices will go up. |
| Всегда есть куда расти. | There's always room for improvement. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти? | After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify? |
| Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае. | Perhaps Europe will just boom anyway. |
| Надеюсь, что тенденция будет расти. | Hope the tendency will grow. |
| Цена на бензин продолжает расти. | The cost of petrol keeps on going up. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Между тем, провинция продолжала расти. | Meanwhile, the province continued to grow. |
| Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх. | So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up. |
| Сегодня он в три раза больше и продолжает расти. | Today, it is three times larger, and growing. |
| В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти. | In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. |
| Но миграция останется и будет расти. | But migration is here to stay, and it is growing. |
| отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. | And they will step up. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Все дети должны расти хорошими хоббитами. | All children should develop good hobbits. ShilpaShettyReviews Harish Iyengaar ( scaryhairyman) November 28, 2016 |
| Производство продолжало расти год за годом. | Year after year, production continued to increase. |
| Разговоры не помогают цветам расти быстрее. | Talking to your plants doesn't help them grow faster. |
| Что может расти на этой почве? | What'll grow in this soil? |
| Зарплаты наконец то снова начали расти. | Wages are finally starting to rise again. |
| Растения не могут расти без воды. | Plants can't grow without water. |
| Растения не могут расти без воздуха. | Plants can't grow without air. |
| Это тоже является эффектом уровня , подразумевая, что инфляция будет расти, как только курс доллара перестает расти. | This, too, is a level effect, implying that the inflation rate will rise once the dollar's exchange rate stops appreciating. |
| Это не означает , что занятость в США не может расти. | This does not mean that employment in America cannot grow. |
| К марту она достигла 26 в год и продолжает расти. | By March, it reached 26 per year and continues to rise. |
| Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно? | Why should home values in glamour cities increase forever? |
| Каково расти в колонии отверженных в одном из самых опасных городов Мексики? | What is it like growing up in a marginal colony of the most dangerous city in Mexico? |
| Развивающимся странам нужно расти, но в настоящее время легче приобрести мощности и расти с помощью ПИИ, чем развивать внутренние рынки массового потребления. | Developing countries need to grow, but nowadays it is easier to acquire capacity and grow through FDI than it is to develop domestic mass consumption markets. |
| В результате, в одной из самых богатых стран в мире стала расти безработица. | As a result, in one of the world's richest countries, unemployment is rising. |
Похожие Запросы : расти - расти - расти - расти - расти в богатстве - расти в осознании - расти в концентрации - расти в оплате - расти в силе - расти в зрелости - расти в семье
