Перевод "расти в концентрации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расти - перевод :

ключевые слова : Concentration Concentrations Concentrate Span Concentrated Grow Growing Grows Rise Continue

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google.	The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.	Everyone's focus oscillates during the day.
Трампу до него еще расти и расти.	Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.	You cannot make yourself fall asleep by concentrating.
Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.	The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.
Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.	Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.
И лес в Норвегии продолжает расти.	And the forest in Norway keeps growing.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжили расти.	Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.	The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
Осознание этого и лежит в основе нашей всепоглощающей концентрации на безопасности.	This is the realization that lies underneath our all encompassing focus on security.
Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.	It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.
Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.	Next came the concentration of power, another revolutionary principle.
Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.	These challenges will grow in the years ahead.
В 19 веке, город начал расти снова.	In the 19th century, the city began to grow again.
И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.	Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.
Развивающиеся страны продолжают расти.	Emerging countries continue to grow every year.
Населению Сингапура необходимо расти .	Singapore's population needs to grow.
Количество жертв продолжает расти.	The toll, though not final, continues to rise.
Будем расти, не прогибаясь.	(I just wanted to try saying that)
Определённо, цены будут расти.	It is certain that prices will go up.
Всегда есть куда расти.	There's always room for improvement.
Удобрения помогают растениям расти.	Fertilizers help plants grow.
Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?	But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?
И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?	After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?
Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.	Perhaps Europe will just boom anyway.
В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект.	What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives.
Надеюсь, что тенденция будет расти.	Hope the tendency will grow.
Цена на бензин продолжает расти.	The cost of petrol keeps on going up.
Но продажи презервативов продолжали расти.	After the war, condom sales continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.	Meanwhile, the province continued to grow.
Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.	Cementing and focusing political leadership will take time.
Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.	Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term. More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon.
Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.	Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.
Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.	So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up.
Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.	Today, it is three times larger, and growing.
В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти.	In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.
Большие затраты по кредитам необходимы для концентрации внимания и наведения дисциплины.	High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.
Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации.	Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport.

Display this page in English