Перевод "расти в богатстве" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже при всём своём богатстве он несчастлив. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый? | Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor? |
| Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Неужели огромный доход и разница в богатстве являются неизбежным результатом быстрого роста? | Are massive income and wealth differences an inevitable outcome of fast growth? |
| А как насчет же расхождений в богатстве в теперешнем ЕС, состоящем из 27 членов? | And what about wealth disparities in today s EU of 27 members? |
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились. | Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly. |
| И лес в Норвегии продолжает расти. | And the forest in Norway keeps growing. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. | These challenges will grow in the years ahead. |
| В 19 веке, город начал расти снова. | In the 19th century, the city began to grow again. |
| Попытка Китая ввести капитализм с железным кулаком создала систему грубой коррупции с огромным неравенством в богатстве. | China s attempt at capitalism with an iron fist has created a system of gross corruption, with huge disparities in wealth. |
| Наконец, без всеобщего доступа к госинвестициям в человеческий капитал общество становится жертвой резкого неравенства в доходах и богатстве. | And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
| Определённо, цены будут расти. | It is certain that prices will go up. |
| Всегда есть куда расти. | There's always room for improvement. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти? | After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify? |
| Парадоксально, но различие в доходах и богатстве в других странах в действительности падает, благодаря продолжающемуся значительному росту на развивающихся рынках. | Paradoxically, cross country measures of income and wealth inequality are actually falling, thanks to continuing robust growth in emerging markets. |
| Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае. | Perhaps Europe will just boom anyway. |
| Надеюсь, что тенденция будет расти. | Hope the tendency will grow. |
| Цена на бензин продолжает расти. | The cost of petrol keeps on going up. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Между тем, провинция продолжала расти. | Meanwhile, the province continued to grow. |
| При всем их богатстве и предусмотрительности саудиты остаются уязвимыми перед лицом происходящих вокруг них беспорядков. | For all of their wealth and planning, the Saudis remain vulnerable to the turmoil surrounding them. At home, the legacy of Saudi family rule, fear of chaos, increased public spending, and abundant security forces have produced calm. |
| При всем их богатстве и предусмотрительности саудиты остаются уязвимыми перед лицом происходящих вокруг них беспорядков. | For all of their wealth and planning, the Saudis remain vulnerable to the turmoil surrounding them. |
| Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх. | So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up. |
| Сегодня он в три раза больше и продолжает расти. | Today, it is three times larger, and growing. |
| Внутри стран различие в доходах, богатстве и возможностях, по видимому, стало еще больше, чем это было в любое время в прошлом веке. | Within countries, inequality of income, wealth, and opportunity is arguably greater than at any time in the last century. |
| В 2014 году аудитория и проникновение интернета в России продолжили расти. | In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. |
| Но миграция останется и будет расти. | But migration is here to stay, and it is growing. |
| отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. | And they will step up. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| Все дети должны расти хорошими хоббитами. | All children should develop good hobbits. ShilpaShettyReviews Harish Iyengaar ( scaryhairyman) November 28, 2016 |
| Производство продолжало расти год за годом. | Year after year, production continued to increase. |
Похожие Запросы : в богатстве - различия в богатстве - различия в богатстве - жить в богатстве - неравенство в богатстве - расти в - расти в - расти - расти - расти - расти - расти в осознании
