Перевод "неравенство в богатстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неравенство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже при всём своём богатстве он несчастлив. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Самым важным определяющим фактором неравенства в уровне доходов сегодня является неравенство в богатстве при том, что растущая концентрация имущества в последние годы является основной причиной повышения неравенства в уровне доходов в большинстве стран. | The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries. |
| Неравенство снизилось. | Inequality has been falling. |
| Неравенство очевидно. | The inequities are obvious. |
| Информационное неравенство | Digital Inequality |
| Гендерное неравенство? | 'Isn't it gender inequality?' |
| Неравенство в доходах и богатстве в США неуклонно росло, с тех пор как в 2008 году разразился мировой финансовой кризис, однако нормализация монетарной политики может стать вехой, знаменующей начало конца этой тенденции. | Income and wealth inequality in the United States has grown steadily since the global financial crisis erupted in 2008, but monetary policy normalization could mark the beginning of the end of this trend. |
| Неравенство и дискриминация в Японии | Inequality and discrimination in Japan |
| Разве не диво, что один в богатстве бедный, а другой в бедности богатый? | Isn't it amazing how one is poor though rich, while the other is rich though poor? |
| Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив. | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| Неужели огромный доход и разница в богатстве являются неизбежным результатом быстрого роста? | Are massive income and wealth differences an inevitable outcome of fast growth? |
| Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Налог на неравенство | An Inequality Tax |
| Неравенство и недовольство | Inequality and Discontent |
| Неравенство на марше | Inequality on the March |
| Убивает ли неравенство? | Does Inequality Kill? |
| Технология и неравенство | Technology and Inequality |
| Эбола и Неравенство | Ebola and Inequality |
| Когда неравенство убивает | When Inequality Kills |
| В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. | As a result, income inequality in Brazil is declining. |
| А как насчет же расхождений в богатстве в теперешнем ЕС, состоящем из 27 членов? | And what about wealth disparities in today s EU of 27 members? |
| Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились. | Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly. |
| Неравенство в глобальных масштабах имеет множество ассоциаций. | The word inequality may bring many associations. |
| В результате возрастёт неравенство между общественными классами. | As a result, inequality will continue to rise. |
| Как неравенство разожгло кризис | How Inequality Fueled the Crisis |
| Прощай, старое экономическое неравенство | Farewell to Development s Old Divides |
| Неравенство и Американский Ребенок | Inequality and the American Child |
| Неравенство, иммиграция и лицемерие | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Это что, гендерное неравенство? | Isn't it gender inequality? |
| Хотите понять мировое неравенство? | Want to Understand Global Inequality? |
| Конечно, неравенство между странами это одно, а неравенство внутри страны это совсем другое. | Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another. |
| Неравенство и вызванное им негодование | Inequality and Its Discontents |
| Такое неравенство должно нас обеспокоить. | This kind of inequality should be a source of concern. |
| Так мы преодолеваем цифровое неравенство. | So we are bridging the digital divide. |
| Неравенство доходов отбрасывает длинные тени . | Income inequality casts a long shadow. |
| На чём основывается это неравенство? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Попытка Китая ввести капитализм с железным кулаком создала систему грубой коррупции с огромным неравенством в богатстве. | China s attempt at capitalism with an iron fist has created a system of gross corruption, with huge disparities in wealth. |
| Наконец, без всеобщего доступа к госинвестициям в человеческий капитал общество становится жертвой резкого неравенства в доходах и богатстве. | And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. |
| Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре. | Sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game. A government that cannot balance its own finances cannot be relied on to provide macroeconomic stability. |
| Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре. | Sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game. |
| Это неравенство в освещении событий особенно не нравится нигерийцам | That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians. |
| Эти обстоятельства, кажется, усиливают глобальное неравенство. | These developments seem to add to global inequality. |
| Но неужели неравенство является реальной проблемой? | But is inequality the real problem? |
| Но растущее неравенство не является неизбежным. | But growing inequality is not inevitable. |
| Некоторые из них даже сокращают неравенство. | Some are even reducing inequalities. |
Похожие Запросы : в богатстве - различия в богатстве - расти в богатстве - различия в богатстве - жить в богатстве - неравенство в образовании - неравенство в доходах - неравенство в образовании - социальное неравенство - социальное неравенство - неравенство доходов - гендерное неравенство - богатство неравенство
