Частичная занятость дает возможность расти и развиваться в профессиональном смысле, в то же время уделяя больше времени семье.	Part time employment could be used to improve or add to professional qualifications while at the same time spending more time with the family.
Однако, это были непростые бобы, они стали расти прямо на глазах расти, расти и расти	But the beans were not ordinary beans, and they grew and grew and grew and grew.
Расти	Oh, Rusty.
Расти	Yes, Ms. Madden?
РАСТИ	RUSTY.
В Конвенции о правах ребенка признается, что для полного и гармоничного развития личности ребенку необходимо расти в семье, в атмосфере счастья, любви и понимания.	The Convention on the Rights of the Child recognized that the child, for the full and harmonious development of his or her personality, should grow up in a family environment, in an atmosphere of happiness, love and understanding.
Трампу до него еще расти и расти.	Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Давай, Расти!	Come on, Rusty!
Расти, Динк!	Rusty. Dink.
О Расти	Oh, Rusty.
И расти	And grew.
Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .	There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.
Согласно данным ЮНИСЕФ, 12 млн. детей в год становятся объектами торговли, страдают от наиболее серьезных нарушений прав человека и лишаются возможности расти и воспитываться в семье.	According to UNICEF, an estimated 12 million children every year were victims of trafficking and the most serious forms of human rights violations and at the same time were denied their right to grow up in a family environment.
Насилие в семье	Family violence
И лес в Норвегии продолжает расти.	And the forest in Norway keeps growing.
В последующие десятилетия город продолжал расти.	The city has continued to grow throughout the decades.
В последние годы Апекс продолжает расти.	Apex has continued to grow in recent years.
Родился в семье фермера овцевода и был 15 м в семье.	His tenure in that office, however, was short lived.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжили расти.	Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.	The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.
Теперь расти, девочка.	Now grow up, girl.
Безработица продолжает расти.	Unemployment is rife.
Нет Посредник расти.	No don't rise.
Начинает расти неуважение.	Irreverence starts to rise.
Тебе расти надо!	You still need to grow!
Расти, знаешь что?	Rusty, you know what?
Расти, Кит, Динк	Rusty, Kit, Dink.
Расти, знаешь что?	What?
Она продолжает расти.	It keeps going up.
Число детей в семье отчасти зависит от шкалы ценностей, превалирующих в семье.	The number of children is partially dependent on the scale of values prevailing in the family.
Я в семье мексиканец.	I'm the Mexican in the family.
Воспитание начинается в семье.	Education starts at home.
Воспитание начинается в семье.	Education begins at home.
Родился в знатной семье.	He was born in Seville of an aristocratic family.
Родился в еврейской семье.	His family was Jewish.
Родился в семье портного.	He was buried in Heidelberg.
Родился в крестьянской семье.	He lives in the USA.
Родился в семье врача.	...
Родился в семье музыканта.	He was rehabilitated in 1991.

Display this page in English