Перевод "проживание в семье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря на скромное академическое жалование, Кантор был в состоянии обеспечить семье безбедное проживание благодаря полученному от отца наследству. | Cantor was able to support a family despite modest academic pay, thanks to his inheritance from his father. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание). | This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling). |
| Я в семье мексиканец. | I'm the Mexican in the family. |
| Воспитание начинается в семье. | Education starts at home. |
| Воспитание начинается в семье. | Education begins at home. |
| Родился в знатной семье. | He was born in Seville of an aristocratic family. |
| Родился в еврейской семье. | His family was Jewish. |
| В моей семье любили мюзиклы. | I grew up in a musical family. |
| Он паршивая овца в семье. | He is the black sheep of the family. |
| Майк младший в своей семье. | Mike is the youngest in his family. |
| Донна родилась в богатой семье. | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| Как дела в твоей семье? | How's it going with your family? |
| В моей семье четыре человека. | There are four people in my family. |
| В моей семье четыре человека. | I have four people in my family. |
| Я самый младший в семье. | I'm the youngest in the family. |
| Он младший ребёнок в семье. | He is the baby of the family. |
| Она выросла в богатой семье. | She was brought up in a rich family. |
| Она родилась в богатой семье. | She was born with a silver spoon in her mouth. |
| Она родилась в семье знати. | She was born in the purple. |
| Я паршивая овца в семье. | I'm the black sheep of the family. |
| Я белая ворона в семье. | I'm the black sheep of the family. |
| В его семье все высокие. | Everyone in his family is tall. |
| Кто верховодит в вашей семье? | Who wears the pants in your family? |
| В моей семье девять человек. | There are nine people in my family. |
| Она выросла в богатой семье. | She was raised in a wealthy family. |
| Он паршивая овца в семье. | He's the black sheep of the family. |
| Все в моей семье счастливы. | Everyone in my family is happy. |
| Я вырос в бедной семье. | I grew up in a poor family. |
| Я выросла в бедной семье. | I grew up in a poor family. |
| Я младший ребёнок в семье. | I'm the youngest child in the family. |
| У Тома проблемы в семье. | Tom has family problems. |
| Том единственный кормилец в семье. | Tom is the only breadwinner in the family. |
| Том единственный добытчик в семье. | Tom is the only breadwinner in the family. |
| Том родился в богатой семье. | Tom was born with a silver spoon in his mouth. |
| В моей семье 5 человек. | There are 5 people in my family. |
| Том вырос в семье военных. | Tom grew up in a military family. |
| Мария выросла в консервативной семье. | Mary grew up in a conservative family. |
| Том вырос в консервативной семье. | Tom grew up in a conservative family. |
| Том вырос в благополучной семье. | Tom grew up in a happy family. |
| Том вырос в консервативной семье. | Tom was raised in a conservative family. |
| Том вырос в рабочей семье. | Tom grew up in a working class family. |
| Том родился в бедной семье. | Tom was born to a poor family. |
| Том вырос в дружной семье. | Tom grew up in a close knit family. |
| Том главный кормилец в семье. | Tom is his family's main breadwinner. |
