Однако, это были непростые бобы, они стали расти прямо на глазах расти, расти и расти	But the beans were not ordinary beans, and they grew and grew and grew and grew.
Это остается в силе?	That still goes.
Ставка остаётся в силе.	The bet's still on.
Награда остаётся в силе.	The reward still stands.
Всё в силе сегодня?	Are we all set for tonight?
Расти	Oh, Rusty.
Расти	Yes, Ms. Madden?
РАСТИ	RUSTY.
Трампу до него еще расти и расти.	Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Это силе.	This to force.
Этот урок остается в силе.	This lesson remains valid.
Закон все еще в силе.	The law is still in effect.
Ему нет равных в силе.	Nobody equals him in strength.
Ваше предложение ещё в силе?	Is your offer still open?
Я чувствую возмущение в Силе.	I sense a disturbance in the Force.
Твоё приглашение ещё в силе?	Does your invitation still stand?
Ваше приглашение ещё в силе?	Does your invitation still stand?
Другие санкции остаются в силе.	The remaining sanctions were still in force.
Поэтому вопрос остается в силе	So the question now remains,
Так что свадьба в силе.	So this wedding is on.
Конечно, наш уговор в силе.	Sure, our date is still on.
Давай, Расти!	Come on, Rusty!
Расти, Динк!	Rusty. Dink.
О Расти	Oh, Rusty.
И расти	And grew.
О силе образа.	It's the power of an image.
Законы мировой экономики остаются в силе.	The laws of international economics still apply.
Предложение о работе ещё в силе.	The job offer still stands.
Этот закон всё ещё в силе?	Is that law still in force?
Санкции также должны оставаться в силе.	Sanctions must also be kept on the table.
Международно правовое обязательство, находящееся в силе	International obligation in force for an international organization
Это правда. Всё дело в силе.	It is about power.
Вышеуказанные нормы, в целом, остались в силе.	The aforementioned norms have, on the whole, remained in force.
Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей.	It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values.
И лес в Норвегии продолжает расти.	And the forest in Norway keeps growing.
В последующие десятилетия город продолжал расти.	The city has continued to grow throughout the decades.
В последние годы Апекс продолжает расти.	Apex has continued to grow in recent years.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.	Prices go on rising.
Цены продолжили расти.	Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.	Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.	Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.	The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.	Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.	Sales will continue to grow.

Display this page in English