Перевод "расти в характере" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расти - перевод : расти - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опаздывать в его характере.
It's characteristic of him to be late.
напоминая о международном и некоммерческом характере Организации,
Recalling also the international and non commercial character of the Organization,
Второй матч подряд добиваемся результата на характере
For the second match in a row, we get the result on sheer will
Красота ничего не говорит о характере человека.
Beauty doesn't say anything about the character of a person.
Трампу до него еще расти и расти.
Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Ответ заключается в фрагментированном и намеренно неформальном характере валютного союза в Европе.
Jawabannya terdapat di sifat dasar penyatuan moneter Eropa yang terpecah pecah dan dengan sengaja dibuat informal.
И лес в Норвегии продолжает расти.
And the forest in Norway keeps growing.
Это обстоятельство заставило некоторых экономистов сомневаться в положительном характере идеи создания евро.
With limited labor mobility, and the euro removing the other shock absorber (exchange rate adjustments), great pressure will fall on those countries with the worst downturns.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to go up.
Цены продолжают расти.
Prices go on rising.
Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.
Цены продолжают расти.
Prices continue to climb.
Цены продолжат расти.
Prices will continue to rise.
Дерево перестало расти.
The tree stopped growing.
Цены продолжают расти.
Prices keep going up.
Продажи продолжат расти.
Sales will continue to grow.
Расскажите больше о характере вашей дочери и ее увлечениях.
Could you tell us more about your daughter s character and hobbies?
В этом отношении можно было бы говорить об эпидемическом характере нашего современного мира.
In this respect, one might speak of the epidemic character of our contemporary world.
Эти проблемы будут расти в ближайшие годы.
These challenges will grow in the years ahead.
В 19 веке, город начал расти снова.
In the 19th century, the city began to grow again.
Но возрастающая значимость Азии ничего не говорит об ее характере.
But to point to Asia s growing importance says nothing about its character.
Если эмоциональный интеллект отсутствует в характере человека, другие, скорее всего, поймут это в долгосрочной перспективе.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.
Развивающиеся страны продолжают расти.
Emerging countries continue to grow every year.
Населению Сингапура необходимо расти .
Singapore's population needs to grow.
Количество жертв продолжает расти.
The toll, though not final, continues to rise.
Будем расти, не прогибаясь.
(I just wanted to try saying that)
Определённо, цены будут расти.
It is certain that prices will go up.
Всегда есть куда расти.
There's always room for improvement.
Удобрения помогают растениям расти.
Fertilizers help plants grow.
И после этого разве могут остаться сомнения в том, что жажда новой добычи будет расти и расти?
After that, can anyone seriously doubt that the craving for fresh prey will intensify?
За это время произошли огромные изменения, как в самом Китае, так и в характере этих отношений.
During that period, changes within China, and in the nature of those relations, have been dramatic.
Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.
Perhaps Europe will just boom anyway.
И в эпоху повсеместного беспокойства Бутан задает глубокие вопросы о смысле и характере самого счастья.
And, in an age of pervasive anxiety, Bhutan is asking deep questions about the meaning and nature of happiness itself.
Надеюсь, что тенденция будет расти.
Hope the tendency will grow.
Цена на бензин продолжает расти.
The cost of petrol keeps on going up.
Но продажи презервативов продолжали расти.
After the war, condom sales continued to grow.
Между тем, провинция продолжала расти.
Meanwhile, the province continued to grow.
Группа прошла через множество изменений в составе и в характере исполняемой музыки, прежде чем обрела свой стиль.
They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice.
Сбор и анализ информации о характере организованной преступности и обмен такой информацией
Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime
Второй матч подряд добиваемся результата на характере, что не может не радовать!
For the second match in a row, we get the result on sheer will, which doesn t fail to make us happy!
Поэтому культурному единству в Европе придется расти снизу вверх.
So cultural cohesion in Europe will have to grow from the bottom up.
Сегодня он в три раза больше и продолжает расти.
Today, it is three times larger, and growing.
Инцидент над Хайнаном демонстрирует, насколько глубоко определенные реакции на мир могут пустить корни в национальном характере.
What the incident over Hainan reveals is how deeply rooted ways of reacting to the world can become in a national psyche.
Никто не любит, когда другие указывают на недостатки в их характере, но иногда немного критики полезно.
Nobody likes others to point out flaws in their character, but sometimes a bit of criticism is useful.
Эти крестьяне уже подготовились к возможным изменениям в характере погоды, которые могут вызвать больше наводнений в их регионе.
Mereka sudah mempersiapkan jika pergantian pola cuaca akan mendatangkan banjir yang lebih besar ke daerah itu.

 

Похожие Запросы : в характере - различия в характере - разница в характере - расти в - расти в - расти - расти - расти - расти - свидетельство о характере - расти в богатстве - расти в осознании