Перевод "растут с" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

растут - перевод : растут - перевод : растут с - перевод : растут с - перевод : растут - перевод : растут - перевод : растут - перевод :
ключевые слова : Grow Growing Grows Rising Trees

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они растут! Растут с годами.
I have all those things...
Цены растут с прошлого года.
Prices have been rising since last year.
Мальчики растут, растут и их ракеты.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
Мальчики растут, растут и их ракеты.
Black Rock Desert, where dangerous things happen.
Информационные технологии растут с экспоненциальной скоростью.
Information technology grows in an exponential manner.
Растут!
They do not stop growing ...
И выгоды от такой торговли растут и растут.
So the gains from trade are only going to grow.
Растения растут.
Plants grow.
Цены растут.
Prices are going up.
Цены растут.
Prices are rising.
Цены растут.
Prices rise.
Растения растут.
The plants are growing.
Дети растут.
My children are growing.
Растут... лезут...
They are growing and multiplying.
Цены на газ растут, и, соответственно, растут зарплаты россиян.
Gas prices are growing, and so are Russian salaries.
На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом.
The soil that is good produces (rich) crops by the will of its Lord, and that which is had yields only what is poor.
На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом.
And the good land its vegetation comes forth by the leave of its Lord, and the corrupt it comes forth but scantily.
На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом.
And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily.
На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом.
The vegetation of a good land comes forth (easily) by the Permission of its Lord, and that which is bad, brings forth nothing but a little with difficulty.
На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом.
As for the good land, it yields its produce by the leave of its Lord. But as for the bad, it produces nothing but hardship and misery.
На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом.
As for the good land, vegetation comes forth in abundance by the command of its Lord, whereas from the bad land, only poor vegetation comes forth.
На хорошей земле растения растут по воле ее Господа, а на плохой земле они растут с трудом.
As for the good land, its vegetation cometh forth by permission of its Lord while as for that which is bad, only the useless cometh forth (from it).
Издержки потребителей растут.
Costs are rising for consumers.
Сыновья тоже растут
The Sons Also Rise
Однако сомнения растут.
But doubts are growing.
Цены неуклонно растут.
Prices have been rising steadily.
Их продажи растут.
Their sales are growing.
Цены всё растут.
Prices keep going up.
Растут масштабы репатриации.
Repatriation movements are gathering momentum.
Как растут растения?
How do plants grow?
Они растут его
They grow it
Здесь растут деревья.
You've got this trees grow up.
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
There are fruits of all kinds on it, and date palms with their clusters sheathed,
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
In which are fruits, and covered dates.
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
therein fruits, and palm trees with sheaths,
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
Therein are fruit and palm trees sheathed.
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
Therein are fruits, date palms producing sheathed fruit stalks (enclosing dates).
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
In it are fruits, and palms in clusters.
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths,
на которой растут плоды и пальмы с тугими гроздьями,
Wherein are fruit and sheathed palm trees,
С общим образованием шансов намного меньше, постепенно они растут.
With general education, it's much lower, comes up gradually.
Цены на продовольствие растут.
Food prices are rising.
На горе растут дубы?
Are there oak trees on the hill?
Яблоки растут на деревьях.
Apples grow on trees.
Дети так быстро растут.
Children grow up so quickly.

 

Похожие Запросы : растут с течением времени - растут продажи - растут из - растут волосы - продажи растут - растут хорошо - они растут - требования растут