Перевод "расходование политики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

политики - перевод :
ключевые слова : Politics Politicians Policy Policies Political

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это бездарное расходование моих талантов.
That's a waste of my talents.
Традиционные инструменты внешней политики мягкой власти Саудовской Аравии расточительное расходование нефтяных денег и Дава, Призыв больше не являются эффективными.
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective.
Обама возложил на Конгресс расходование пакета финансовых стимулов размером в 787 миллиардов долларов.
Obama outsourced the details of the 787 billion fiscal stimulus to Congress and, no surprise, the old barons of the House stuffed it with pork and social engineering.
У правительств развивающихся стран имеетсяправильный ответ на нестабильное поступление доходов гибкое расходование имеющихся средств.
Governments in developing countries have thecorrect answer to the problem of revenue instability expenditure flexibility.
Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.
Given our poverty, spending more money on military equipment seems irresponsible.
Эта реструктуризация будет происходить независимо от того, будет ли дефицитное расходование или его не будет.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.
Расходование этих средств не приведет к дефициту бюджета. Единственное, что необходимо сделать правительствам это получить доступ к этим средствам.
Spending it would not add to any country s fiscal deficit. All they need to do is to tap into it.
В результате, ей пришлось пойти на дефицитное расходование большая часть которого финансировалась из за границы для покрытия военных расходов.
This is the first war in American history that has not demanded some sacrifice from citizens through higher taxes instead, the entire cost is being passed onto future generations.
Расходование этих средств не приведет к дефициту бюджета. Единственное, что необходимо сделать правительствам это получить доступ к этим средствам.
Spending it would not add to any country s fiscal deficit. All they need to do is to tap into it.
В результате, ей пришлось пойти на дефицитное расходование большая часть которого финансировалась из за границы для покрытия военных расходов.
As a result, it has had to use deficit spending much of it financed from abroad to pay for the war.
Эпидемия политики
An Epidemic of Politics
Лживые политики
Lying Politicians
Координация политики
Policy coordination
Даже дефицитное расходование правительства старое проклятие Африки выглядит позитивно ничтожным по сравнению с огромными долгами США и некоторых европейских стран.
Even government deficit spending long the bane of Africa seems positively puny compared to the massive debts that the US and some European countries face.
Данные меры придется пересмотреть, чтобы, во первых, увеличить предложение рабочей силы, и, во вторых, сделать расходование бюджетных средств более рациональным.
But low levels of labor utilization are largely due to heavier income taxes and social security contributions, as well as high social benefit levels introduced at a time when the labor force was growing rapidly and the need to replace involuntary with voluntary unemployment seemed more urgent than today. These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable.
Данные меры придется пересмотреть, чтобы, во первых, увеличить предложение рабочей силы, и, во вторых, сделать расходование бюджетных средств более рациональным.
These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable.
Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики.
To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy.
Учитывая все это, большее дефицитное расходование будет только подливать масла в огонь, поддерживая страх перед более высокими будущими налогами и инфляцией.
Given all this, more deficit spending will only stoke fears of higher future taxes and inflation.
Они не политики.
They were not politicians.
Демилитаризация мусульманской политики
Demilitarizing Muslim Politics
Реформирование политики мачо
Reforming Macho Politics
Возрождение политики воссоединений
Reviving a Policy Marriage
Ослабление политики потепления
Sinking the Sunshine Policy
Глобализация массовой политики
The Globalization of Mass Politics
Здоровье американской политики
The Health of American Politics
Пантеры политики идентичности
The Panthers of Identity Politics
Это вопрос политики.
This is a matter of politics.
Парадокс политики идентичности
The Paradox of Identity Politics
Перерождение политики России
Russian Politics Reborn
Результат плохой политики
'The result of bad policy'
Эти политики продажны.
These politicians are corrupt.
Наконец, политики исчерпывают варианты.
Finally, policymakers are running out of options.
Четвертый императив политики перестройка.
The fourth policy imperative is rebuilding.
Политизация конкурентной политики ЕС
Politicizing EU Competition Policy
Тогда и политики зашевелятся.
Then the politicians will follow.
Это махинации итальянской политики.
These are the machinations of Italian politics.
Триумф политики в Европе
The Triumph of Politics in Europe
Время политики в Кабуле
Time for Politics in Kabul
Пересмотр кредитной политики МВФ
The IMF s Lending Overhaul
Деэскалация Европейской Политики Возмущения
Deescalating Europe s Politics of Resentment
Космополиты денежно кредитной политики
The Monetary Cosmopolitans
Загадка европейской оборонной политики
The Enigma of European Defense
Сформулировать програму реформ политики
Formulating policy reform programs
Политики буксуют, протесты продолжаются
Politicians stall, protests continue
Центр иммиграционной политики указывает
As the Immigration Policy Center points out

 

Похожие Запросы : расходование - оперативное расходование - эффективное расходование - расходование денег - расходование бюджета - расточительное расходование - расходование средств - расходование ресурсов - расходование средств - расходование денег - дефицитное расходование - расходование управления - расходование бюджетных средств - сбор и расходование