Перевод "расходы защищены" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расходы - перевод : расходы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые права защищены.
Some rights reserved.
Все права защищены .
All Rights Reserved.
Цветы защищены от непогоды.
The flowers are protected against the weather.
Здесь вы защищены от опасности.
You are secure from danger here.
Эти автомобили защищены от воды
And car bags protect these vehicles
Авторские права защищены Yemeniyah Blog
Copyrights reserved to Yemeniyah Blog
Коллективные интересы должны быть защищены.
Collective interests must be protected.
В Ирландии они не защищены законом.
They're not protected in Ireland.
За стенами солдаты были хорошо защищены.
Troops inside the walls were well protected.
Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены.
Of course, not all foreigners were adequately protected.
Но никто не знал, насколько хорошо были защищены руины.
But nobody knew how well preserved the ruins were.
Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей.
You should protect your eyes from direct sunlight.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)
(United States dollars)
Путевые расходы 24,0
Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0
Travel costs 76.0
С. Путевые расходы
C. Travel
Обычные годовые расходы
Annual standard costs
Сметные общие расходы
Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных
Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.
He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.
Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.
We're downsizing.
Обама заявил, что американские граждане защищены конституцией и системой правосудия .
Obama averred that American citizens are subject to the protections of the constitution and due process.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
III. Civilian staff and related costs . 25
История показывает общества, где права защищены, становятся обществами хороших граждан мира.
History shows that societies where opportunity is safeguarded tend to be societies that are good international citizens.
Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью.
Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability.
Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Конечно, инвесторы должны быть защищены от нечестных правительств, захватывающих их имущество.
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.
50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране.
50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees.
Фотография Марина Томаша, все права защищены Demotix (14 01 12)
Photo by Marin Tomaš, copyright Demotix (14 01 12).
Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере.
Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0
Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.
The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.
The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.
Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.
Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.
We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.
We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.
I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.
Keep a careful record of all expenses.

 

Похожие Запросы : защищены - защищены - хорошо защищены - права защищены - остаются защищены - IP защищены - строго защищены - инфляция защищены - Данные защищены - защищены регистрации - физически защищены - права защищены - безопасности защищены