Перевод "хорошо защищены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За стенами солдаты были хорошо защищены. | Troops inside the walls were well protected. |
| Но никто не знал, насколько хорошо были защищены руины. | But nobody knew how well preserved the ruins were. |
| Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты. | These locations are generally not as well protected as nuclear facilities. |
| В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова. | Human rights are well protected, as is freedom of speech. |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Цветы защищены от непогоды. | The flowers are protected against the weather. |
| Здесь вы защищены от опасности. | You are secure from danger here. |
| Эти автомобили защищены от воды | And car bags protect these vehicles |
| Авторские права защищены Yemeniyah Blog | Copyrights reserved to Yemeniyah Blog |
| Коллективные интересы должны быть защищены. | Collective interests must be protected. |
| В Ирландии они не защищены законом. | They're not protected in Ireland. |
| Конечно, не все иностранцы были должным образом защищены. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| Глаза должны быть защищены от попадания прямых солнечных лучей. | You should protect your eyes from direct sunlight. |
| Обама заявил, что американские граждане защищены конституцией и системой правосудия . | Obama averred that American citizens are subject to the protections of the constitution and due process. |
| Хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| История показывает общества, где права защищены, становятся обществами хороших граждан мира. | History shows that societies where opportunity is safeguarded tend to be societies that are good international citizens. |
| Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. | Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. |
| Конечно, инвесторы должны быть защищены от нечестных правительств, захватывающих их имущество. | Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property. |
| 50. Политические права по прежнему защищены и гарантированы по всей стране. | 50. Political rights continue to enjoy comprehensive protection and guarantees. |
| Фотография Марина Томаша, все права защищены Demotix (14 01 12) | Photo by Marin Tomaš, copyright Demotix (14 01 12). |
| Иностранные граждане (не туристы дипломаты бизнесмены) защищены не в достаточной мере. | Foreign residents (not tourists diplomats business visitors) are not well protected. |
| Я лично считаю, что сегодня в мире должны быть защищены права не только гражданских лиц, вскрывающих преступления правительств, но должны быть защищены и военные и работники спецслужб. | I personally think that in today's world, the military and intelligence workers who uncover government crimes should be defended as much as civilians. |
| Ну, хорошо, хорошо. | 'All right! All right! |
| Ну, хорошо, хорошо!.. | 'Well, all right, all right!... and how about supper? |
| VP Хорошо, хорошо... | VP All right, all right... |
| Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. | His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. |
| Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения. | Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs. |
| Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены. | Besides that, the delegate acknowledged that communities in the area are not protected by security elements. |
| Нет политической партии, где женщины были бы защищены от такого типа домогательств. | This image provoked the nausea, because it demonstrated the feeling of impunity and all the power he holds. In no political party are women safe from such harassment. |
| Безопасность XMPP серверы могут быть изолированы от публичных сетей XMPP (например, во внутренней сети компании) и хорошо защищены (благодаря использованию SASL и TLS) встроенными в ядро XMPP спецификациями. | Security XMPP servers can be isolated from the public XMPP network (e.g., on a company intranet), and strong security (via SASL and TLS) has been built into the core XMPP specifications. |
| Всё хорошо, всё хорошо . | It's okay, it's okay. |
| Я ответила Хорошо. Хорошо. | I said, That's good. That's good. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Только когда Япония продемонстрирует достойную решительную волю, ее истинные национальные интересы будут защищены. | Only by demonstrating dignified resolve will Japan's true national interests be defended. |
| Принципы открытого общества хранятся в Декларации Независимости, а учреждения американской демократии защищены Конституцией. | The principles of open society are enshrined in the Declaration of Independence and the institutions of American democracy are protected by the Constitution. |
| В стране, где права человека не защищены, свобода самовыражения может иногда обернуться насилием. | In a country where human rights is not protected, freedom of expression can sometimes turn violent. |
| Дверные звонки на домах в Алма Ате защищены с помощью обрезанных пластиковых бутылок. | Doorbells on houses in Almaty are sheltered from the elements by cut off plastic bottles. |
| И в какой степени эти теории должны быть защищены правом на свободу самовыражения? | And to what extent should these theories enjoy free speech protections? |
| Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано. | So good. So Okay. So that was Well done. |
| Да, хорошо было, очень хорошо. | 'Yes, it was very nice. |
| Хозяину хорошо, и нам хорошо. | What's good for the master is good for us too. |
| Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. | Okay, speaker Lawrence Lessig, right. |
| Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. | It's well said. |
| Он поёт хорошо. очень хорошо. | He sings well. Really well. |
Похожие Запросы : защищены - защищены - права защищены - остаются защищены - IP защищены - строго защищены - инфляция защищены - расходы защищены - Данные защищены - защищены регистрации - физически защищены - права защищены - безопасности защищены
