Перевод "расходы по задолженности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В принципе, независимый и уважаемый консультационный совет может вынудить правительства признать скрытые расходы по гарантиям правительства и внебалансовой задолженности. | In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off balance sheet debts. |
| РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ | CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS |
| Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов. | Wage arrears are also a main source of labor conflict. |
| Общие расходы по персоналу 804,3 | Common staff costs 804.3 |
| А. Расходы по военному персоналу | A. Military personnel costs |
| С. Расходы по гражданскому персоналу | C. Civilian staff costs |
| Проблема задолженности по зарплате не нова для России. | The problem of wage arrears is a familiar one in Russia. |
| слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
| III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28 | III. Civilian staff and related costs . 25 |
| а) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен цессионарию, цессионарий имеет право удержать поступления и возвращенные товары по уступленной дебиторской задолженности | (a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable |
| 7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности | 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness |
| Эти расходы по управлению становятся критическими. | These governance costs appear critical. |
| Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0 | Helicopter operations Hire charter costs 459.0 |
| Возмещение задолженности Фонду | Recovery of indebtedness to the Fund |
| d) бремени задолженности | (d) Debt burden |
| Уступка дебиторской задолженности | Assignment of receivables |
| В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности. | This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions. A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions. |
| В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности. | A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions. |
| 4. Общие расходы по персоналу 804 300 | 4. Common staff costs 804 300 |
| b) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен цеденту, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные цеденту по уступленной дебиторской задолженности | (b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and |
| Рост внешней задолженности США. | The US is borrowing massively from abroad. |
| По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. | The costs appear relatively small. |
| а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000 | (a) Hire charter costs 459 000 |
| Прежде чем брать любые кредиты, Греция должна была инициировать реструктуризацию задолженности и подвергнуться частичному дефолту по задолженности перед своими кредиторами из частного сектора. | Before Greece took any loans, it should have initiated debt restructuring and undergone a partial default on debt owed to its private sector creditors. |
| Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата. | The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator. |
| Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне. | Only consumption is lagging. |
| Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам. | You must cut down on extra expenses in order to live within your means. |
| Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. | Australia's military expenditure is the world's 13th largest. |
| 65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше. | Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above. |
| Такой подход будет способствовать укреплению позиции Сиризы на переговорах по облегчению бремени задолженности. | Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations. |
| с) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен другому лицу, по отношению к которому цессионарий имеет приоритет, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные такому лицу по уступленной дебиторской задолженности. | (c) If payment in respect of the assigned receivable is made to another person over whom the assignee has priority, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to such person in respect of the assigned receivable. |
| Дебаты о предельной сумме задолженности Америки | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
| Это эквивалентно задолженности в иностранной валюте. | This is equivalent to foreign currency debt. |
| США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции. | The US should increase spending on programs to improve the police. |
| Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза. | Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members. |
| Проблемные задолженности по кредитам в банковском секторе и безработица продолжают возрастать во многих странах. | Non performing loans in the banking sector and unemployment continue to rise in many countries. |
| Ассигнования Расходы (перерасход) | (United States dollars) |
| Путевые расходы 24,0 | Travel costs 24.0 |
| Путевые расходы 76,0 | Travel costs 76.0 |
| С. Путевые расходы | C. Travel |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Сметные общие расходы | Estimated total costs |
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| Он подсчитал расходы. | He calculated the expenses. |
| Клава сокращает расходы. | Klava cuts her expenditures. |
Похожие Запросы : задолженности по - по задолженности - задолженности по - выплата по задолженности - проценты по задолженности - задолженности по платежам - выплаты по задолженности - по взысканию задолженности - сумма задолженности по - проценты по задолженности - задолженности по оплате - действия по задолженности - расходы по
