Перевод "расходы по сохранению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США на расходы по восстановлению и сохранению пострадавших ресурсов. | The Panel has been guided by the following principles in considering modifications to the compensatory measures proposed Measures that pose unacceptable risks of ecological harm should be avoided. |
| Группа начала кампанию по сохранению леса. | A group started a campaign to preserve rain forests. |
| С. Обязанность принимать меры по сохранению | C. The duty of conservation |
| b) меры по сохранению природных ресурсов | (b) Measures to conserve natural resources |
| b) меры по сохранению природных ресурсов | (b) measures to conserve natural resources |
| АНТКОМ Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, а также Конвенция по сохранению морских живых ресурсов Антарктики. | The Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, also Commission on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, and CCAMLR, is part of the Antarctic Treaty System. |
| XI. ОБЗОР ХОДА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕР ПО СОХРАНЕНИЮ | XI. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES |
| море международных мер по сохранению и управлению | Conservation and Management Measures by Fishing |
| Имеется консенсус также по сохранению термина обычные вооружения . | There is a consensus also on keeping conventional weapons . |
| I. ХАРАКТЕР МЕР ПО СОХРАНЕНИЮ И РАЦИОНАЛЬНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, | I. THE NATURE OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES |
| В. Анализ мер по сохранению расходов, содержащихся в | B. Analysis of cost savings contained in the reports |
| ii) Меры по сохранению в тайне личности свидетелей | (ii) Measures for shielding the identity of witnesses . 80 26 |
| Следует иметь в виду, что расходы на меры по сохранению должны включать как прямые издержки осуществления мер сохранения, так и издержки неиспользованных возможностей. | It should be borne in mind that the costs for conservation measures should include both the direct costs of implementing conservation measures and the opportunity costs of foregone uses. |
| Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики активизирует свое сотрудничество с государствами, не являющимися участниками Конвенции, в осуществлении мер по сохранению. | Towards the implementation of its Conservation Measures, the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources is increasingly cooperating with non contracting parties. |
| Расходы по персоналу и смежные расходы | Staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные с по | Common staff costs 924.4 2 464.8 3 389.2 |
| Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. | Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. |
| NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. | NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. |
| Как можно стимулировать выработку новых идей по сохранению ресурсов? | How can the development of new ideas for conservation be encouraged? |
| V. СОБЛЮДЕНИЕ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ МЕР ПО СОХРАНЕНИЮ И | V. COMPLIANCE AND ENFORCEMENT OF HIGH SEAS FISHERIES |
| С. Обязанность принимать меры по сохранению . 14 17 12 | C. The duty of conservation . 14 17 10 |
| ДОКЛАД О РАБОТЕ ПЕРВОЙ СЕССИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО СОХРАНЕНИЮ | REPORT OF THE FIRST SESSION OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF THE MARINE LIVING |
| Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 130.1 82.3 47.8 |
| смежные расходы Оклады Прочие расходы по персоналу | Other staff costs 1 135.5 1 135.5 |
| должности Прочие расходы по персоналу Путевые расходы | Other staff costs 2 361.3 (6.1) (4.8) 0.0 1 915.4 1 904.5 4 265.8 |
| Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу) | Staff salaries and common staff costs (staff costs) |
| Расходы по персоналу | Operationalizing the corporate strategy |
| Расходы по смете | Estimated cost |
| Расходы по персоналу | Staff costs |
| Расходы по размещению | Positioning de positioning costs |
| Расходы по размещению | Rental of vehicles Workshop equipment |
| Расходы по персоналу | STAFF OFC |
| Расходы по персоналу | Staff costs 5 171 6 314 6 131 |
| Расходы по отчетности | Reporting cost 29 999.85 |
| Расходы по персоналу | Staff costs 785 600 |
| Расходы по продажам | Costing for management decisions |
| Расходы по проекту | Project Expenditure |
| е) механизмы по обеспечению эффективного осуществления мер по сохранению и рациональному использованию. | (e) Mechanisms to ensure effective enforcement of conservation and management measures. |
| VIII. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | VIII. Civilian staff and related costs . 58 |
| В. Расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы | Spokesman B. Civilian staff and related costs |
| Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные с | Common staff costs 3 645 200 3 533 600 2 804 600 729 000 |
| ШТАБ КВАРТИРА УООН Расходы по персоналу Общие расходы | Personnel costs 21 197 3 858 2 487 1 531 342 1 109 30 524 |
| Сверхурочные Общие расходы по персоналу Путевые расходы, связанные | Common staff costs 3 059 075 2 917 100 2 477 300 439 800 |
| VII Путевые расходы и расходы по перевозке имущества | VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7 |
Похожие Запросы : группа по сохранению - исследования по сохранению - комитет по сохранению - инициатива по сохранению - действий по сохранению - директор по сохранению - меры по сохранению - усилия по сохранению - проект по сохранению - менеджер по сохранению - требования по сохранению - мероприятия по сохранению - деятельность по сохранению - исследования по сохранению
