Перевод "расходы по сохранению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Miss Reason Through Around Least Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Группа начала кампанию по сохранению леса.	A group started a campaign to preserve rain forests.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании.	Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge.
NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии.	NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria.
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
С. Расходы по гражданскому персоналу	C. Civilian staff costs
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Лучший регион Непала по сохранению популяции тигров впечатлил Леонардо ДиКаприо	Nepal s greatest areas of progress in tiger conservation excites Leonardo DiCaprio https t.co pIkMnAXCu0 pic.twitter.com UetkXH1uaD southasia.com.au ( southasia15) April 12, 2016
Эти расходы по управлению становятся критическими.	These governance costs appear critical.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0	Helicopter operations Hire charter costs 459.0
В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают	In a joint statement, local conservation groups stresses
4. Общие расходы по персоналу 804 300	4. Common staff costs 804 300
Онлайн петицию по Сохранению будущего Киевского водохранилища уже подписали более 1400 человек.	An online petition (RUS) Save the Future of the Kyiv Reservoir has already been signed by more than 1,400 people.
Он посвятил свою жизнь сохранению природы.	He has dedicated his life to the preservation of nature.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.	The costs appear relatively small.
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000	(a) Hire charter costs 459 000
Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению.	A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects.
Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия.	Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity.
3. выражает признательность за проделанную работу по сохранению и модернизации имеющегося архива Согласительной комиссии	3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission
Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны.	Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.
Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.	The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.	Only consumption is lagging.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.	You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.	Australia's military expenditure is the world's 13th largest.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.	Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
активизировать наши коллективные усилия по лесоустройству, сохранению всех типов лесов и устойчивому развитию лесного хозяйства	To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.
Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS.	The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS.
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.	The US should increase spending on programs to improve the police.
Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза.	Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members.
Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов.	These countries should be given incentives to maintain their forests.
Мировые державы содействовали сохранению status quo в Испании.	Spain was then admitted to the UN in 1955.
Мега города предъявляют требования региональным экономическим системам, усилиям по сохранению мира и экономическому и общественному развитию.	Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development.
Другим методом сохранения контроля является вовлечение членов племени и старейшин в создание программ по сохранению языка.	Another way to maintain control is to closely involve tribal members and elders in the design and creation of preservation programs.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.

Display this page in English