Перевод "группа по сохранению" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Группа начала кампанию по сохранению леса. | A group started a campaign to preserve rain forests. |
| Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. | Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. |
| NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. | NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. |
| Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Группа бежит по пляжу. | The group is running on the beach. |
| Лучший регион Непала по сохранению популяции тигров впечатлил Леонардо ДиКаприо | Nepal s greatest areas of progress in tiger conservation excites Leonardo DiCaprio https t.co pIkMnAXCu0 pic.twitter.com UetkXH1uaD southasia.com.au ( southasia15) April 12, 2016 |
| В своем совместном заявлении локальные группы по сохранению культурного наследия подчеркивают | In a joint statement, local conservation groups stresses |
| Онлайн петицию по Сохранению будущего Киевского водохранилища уже подписали более 1400 человек. | An online petition (RUS) Save the Future of the Kyiv Reservoir has already been signed by more than 1,400 people. |
| Рабочая группа по конструкции транспортных средств | Working Party on the Construction of Vehicles |
| Он посвятил свою жизнь сохранению природы. | He has dedicated his life to the preservation of nature. |
| Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития | United Nations Development Group |
| 2005 1 Специальная консультативная группа по Бурунди | 2005 1 Ad Hoc Advisory Group on Burundi |
| Группа по вопросам претензий и их разбора | Claims and Survey Unit |
| Фото Licadho, группа по защите прав человека. | Photo from Licadho, a human rights group. |
| По контракту группа должна выпустить 3 альбома. | t.A.T.u. |
| Глубокое понимание науки о растениях жизненно важно для планирования и осуществления проектов по сохранению. | A deep understanding of plant science is essential in planning and executing conservation projects. |
| Результаты нашего исследования показывают, что усилия по сохранению могут замедлить необратимую утрату биологического разнообразия. | Our results show that conservation efforts can reduce the irreversible loss of biodiversity. |
| 3. выражает признательность за проделанную работу по сохранению и модернизации имеющегося архива Согласительной комиссии | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission |
| Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| 2005 2 Специальная консультативная группа по Гвинее Бисау | 2005 2 Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau |
| По его инициативе группа была переименована в Queen. | However, by early 1970 this group had broken up as well. |
| Мы вообще группа? Какая группа? | Were we even a group? What group? |
| активизировать наши коллективные усилия по лесоустройству, сохранению всех типов лесов и устойчивому развитию лесного хозяйства | To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests. |
| Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS. | The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS. |
| Эти страны нужно стимулировать к сохранению своих лесов. | These countries should be given incentives to maintain their forests. |
| Мировые державы содействовали сохранению status quo в Испании. | Spain was then admitted to the UN in 1955. |
| По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей. | After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. |
| Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Мобилизационная группа по отмене конституционного ограничения по возрасту работает по настоящему быстро. AgeLimit Uganda | The Kick Age Limit Out of Constitution mobilisation group is working really quickly. AgeLimit Uganda pic.twitter.com NJqx64L0fM Patience Atuhaire ( patuhaire) September 14, 2017 |
| Мега города предъявляют требования региональным экономическим системам, усилиям по сохранению мира и экономическому и общественному развитию. | Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development. |
| Другим методом сохранения контроля является вовлечение членов племени и старейшин в создание программ по сохранению языка. | Another way to maintain control is to closely involve tribal members and elders in the design and creation of preservation programs. |
| Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров. | But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class. |
| Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию. | In 2000, the member governments agreed on the Millennium Development Goals. And in 2002, they agreed on the Monterrey Consensus, pledging concrete efforts to triple aid flows to the poorest in order to reach the international goal for foreign assistance of 0.7 of rich world GNP. |
| Три договора стали результатом так называемой Экологической конференции в Рио по изменению климата, сохранению биоразнообразия и опустыниванию. | Three treaties emerged in 1992 out of the so called Rio Conference on the Environment on climate change, biodiversity conservation, and desertification. |
| ББ Наследие Янгона выполняет жизненно необходимую и вдохновляющую функцию по созданию и сохранению перспективного плана развития страны. | BB The Yangon Heritage Trust is doing vital and inspiring work to create a conservation roadmap. |
| Самое главное, были запущены крупные кампании по сохранению исторических храмов, монастырей, дворцов и других объектов культурного значения. | Most importantly, major campaigns have been launched to preserve the historic temples, monasteries, palaces, and other objects of cultural importance. |
| Лидирующая работа в Кью по достижению понимания и сохранению растений по всему миру является ключевым принципом в борьбе против потери разнообразия. | Kew s leading work in understanding and conserving plants around the world is hence a key pillar in the fight against biodiversity loss. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Какая группа? | What group? |
| Группа Вконтакте | The VKontakte group |
| Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак. | A small group of international experts on mercury were called in. |
| 58 2. Группа открытого состава Генеральной Ассамблеи по сырьевым товарам | 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities |
| Группа защиты гражданских прав объявила предупреждение по передвижению в Миссури | Civil rights group issues travel warning for Missouri |
| Вот, скажем, контактная группа по Украине о ней все знают. | While, for example, everyone knows about the contact group on Ukraine. |
| Опыт показывает, что группа по кибербезопасности стучит в открытую дверь. | Experience shows that the cyber security group is pushing at an open door. |
Похожие Запросы : исследования по сохранению - комитет по сохранению - инициатива по сохранению - действий по сохранению - директор по сохранению - меры по сохранению - усилия по сохранению - проект по сохранению - менеджер по сохранению - требования по сохранению - мероприятия по сохранению - расходы по сохранению - деятельность по сохранению - исследования по сохранению
