Перевод "расход времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расход - перевод : расход - перевод : расход времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Среднегодовой расход воды 120 м³ с. | Average water flow is 120 m³ s. |
| Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с. | Its average discharge is 8,3 m³ s. |
| Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек. | Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s. |
| Расход воды в устье около 22 м³ сек. | The average discharge is 22 m³ s. |
| Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с. | The average discharge of the water is 2 m³ s. |
| Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек. | The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek. |
| Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества. | However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity. |
| Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды. | It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water. |
| Кроме того, он решался на большой расход только тогда, когда были лишние деньги, и, делая этот расход, доходил до всех подробностей и настаивал на том, чтоб иметь самое лучшее за свои деньги. | Besides, he decided on a big outlay only when he had money to spare, and when spending he went into every detail and insisted on getting the very best for his money. |
| Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность. | This could happen only if European companies cut costs and increase productivity. |
| Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они. | A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this. |
| Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. | The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. |
| Кроме того, в этот день ему нужно было передать жене к пятнадцатому числу, по заведенному порядку, на расход деньги. | Besides, he had that day to give her money for her expenses, due according to their custom by the fifteenth of each month. |
| Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель. | The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years. |
| Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия? | For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy? |
| ОЭСР считает, что к 2030 году инфраструктуре будут необходимы дополнительных 70 трлн средний расход чуть больше 4,5 трлн в год. | OECD memperkirakan kebutuhan akan tambahan anggaran sebesar 70 triliun diperlukan pada tahun 2030 rata rata pengeluaran hampir lebih dari 4,5 triliun per tahun. |
| Расчет времени? | Timing? |
| Машина времени | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Учёт времени | Time Tracker |
| Учёт времени | Personal Time Tracker |
| Сколько времени? | What time is it? |
| Сколько времени? | What's the time? |
| Сколько времени? | What is the time? |
| Времени немного. | There isn't much time. |
| Времени нет. | There's no time. |
| Времени полно. | There's plenty of time. |
| Времени недостаточно. | There's not enough time. |
| Куда мы идём? Если просто продлить существующие тенденции, безо всякого реального анализа, до 2050 года, мы увидим два фактора, увеличивающие расход энергии. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| При этом расход топлива этого мотора мощностью 175 л. с. всего 5,9 л. Комплектуется силовой агрегат исключительно автоматической трансмиссией и полным приводом. | Moreover, the fuel consumption of this 175 horsepower engine is only 5.9L, and it comes exclusively equipped with an automatic transmission and all wheel drive. |
| НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it will take. |
| Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт. | I have no idea how long it'll take. |
| Остается мало времени. | Time is short. |
| Рост вне времени | Growth Out of Time |
| Герой своего времени | The Hero of His Time |
| Обзор учёта времени | Time Tracking Overview |
| Недопустимый интервал времени | Invalid Timerange |
| Машина времени JACK | JACK Timemachine |
| Это потеря времени. | It's a waste of time. |
| Осталось мало времени. | There is little time left. |
| Времени осталось мало. | There is little time left. |
| Не теряй времени. | Don't waste time. |
| Истина дочь времени. | Truth is time's daughter. |
| Извините, сколько времени? | Excuse me, what time is it? |
Похожие Запросы : расход времени жизни - расход - расход тепла - расход масла - расход теплоносителя - расход бумаги - минимальный расход - расход воды - расход материала - расход воздуха - расход воздуха
