Спортивные и культурные организации способны расширить опыт участия всех заинтересованных лиц.	Sports and leisure organizations can broaden the experience of participation for all concerned.
Однако было бы неплохо расширить этот опыт, используя другие чувства, такие как обоняние и вкус.	However, it would be better if we could boost up a couple of the other senses like smell and taste.
Опыт последних лет дает нам возможность расширить институты ЕС таким образом, который заметно снижает вероятность нового кризиса.	Recent experience offers us an opportunity to extend EU institutions in a way that markedly reduces the likelihood of a new crisis.
Расширить	Expand
Расширить по	Expand by
Расширить сбыт	Stimulate uses ï
мы постановляем нацелить опыт и ресурсы Управления служб внутреннего надзора на проведение ревизий и расследований и расширить возможности Управления выполнять эти функции	We decide to focus the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations and to increase the capacity of the Office to carry out these functions
Расширить детали библиотеки	Expand framework details
Опыт	Exp.
Расширить детали конфигурации библиотеки.	Expand the framework configuration details.
Нужно расширить числовую прямую.	We would have to extend the number line.
Позвольте мне расширить первое.	Let me expand the first one.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
ЕИБ должен расширить свое кредитование.	The EIB should expand its lending.
Другие пытаются расширить свое участие.	Others are trying to increase their involvement.
Крайне необходимо расширить круг ведения	It was extremely important to extend the scope of the regional centres so that, in conjunction with the United Nations itself, they could make a bigger
Она хочет расширить свой бизнес.	She wants to expand.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended.
Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.	Obviously that arrangement must be extended.
Я хочу расширить свой словарный запас.	I want to build up my vocabulary.
Он пробовал расширить сферу своего влияния.	He tried to enlarge his sphere of influence.
Он хотел расширить сферу своего влияния.	He wanted to enlarge his sphere of influence.
Удалось расширить охват услугами по водоснабжению.	Access to water services has improved nationwide.
Это позволит расширить возможности членов КНТ	This would serve to empower the members of the CST.
Планируете ли вы расширить поддержку устройств?	Do you plan to support more devices?

Display this page in English