Перевод "расширить свой портфель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я забыл свой портфель. | I forgot my briefcase. |
| Том открыл свой портфель. | Tom opened his briefcase. |
| Где ты купил свой портфель? | Where did you buy your book bag? |
| Том заглянул в свой портфель. | Tom looked in his briefcase. |
| Том оставил свой портфель в метро. | Tom left his briefcase on the subway. |
| Том закрыл свой портфель и ушел. | Tom closed his briefcase and left. |
| Том положил вещи в свой портфель. | Tom put his things in his briefcase. |
| Том схватил свой портфель и ушёл. | Tom grabbed his briefcase and left. |
| Том открыл свой портфель и вынул пару документов. | Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents. |
| Том схватил свой портфель и направился к двери. | Tom grabbed his briefcase and headed for the door. |
| Я хочу расширить свой словарный запас. | I want to build up my vocabulary. |
| Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Компания решила расширить свой бизнес на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан. | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. |
| Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт. | In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons. |
| Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно. | It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately. |
| Это ваш портфель? | Is that your briefcase? |
| Где мой портфель? | Where's my briefcase? |
| Подай мне портфель. | Hand me the briefcase. |
| Не трогай мой портфель. | Don't touch my bag. |
| Мне нужен кожаный портфель. | I need a leather briefcase. |
| Том подал портфель Мэри. | Tom handed Mary the briefcase. |
| Том несёт чёрный портфель. | Tom is carrying a black briefcase. |
| Так или иначе, они должны найти способы, чтобы помочь США расширить свой экспорт. | Somehow, they must find ways to help the US expand its exports. |
| Я оставил портфель в автобусе. | I left my briefcase in the bus. |
| Меня заставили открыть мой портфель. | I was made to open my briefcase. |
| Мой портфель было нигде не найти. | My briefcase was nowhere to be found. |
| Том положил свои вещи в портфель. | Tom put his things in his briefcase. |
| Он сохранил портфель до падения Империи. | In this he was unsuccessful. |
| Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет. | Yale University, where I teach, has entrusted its endowment portfolio to one man, David Swensen, for over 20 years. |
| Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг. | A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg. |
| Я сложил газету и убрал в портфель. | I folded the newspaper and put it into my briefcase. |
| Я сложил газету и спрятал в портфель. | I folded the newspaper and put it into my briefcase. |
| Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее. | She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside. |
| ЕИБ должен расширить свое кредитование. | The EIB should expand its lending. |
| Я сложил газету и убрал к себе в портфель. | I folded the newspaper and put it into my briefcase. |
| Эти две организации должны расширить свой стратегический диалог, который в настоящее время сосредоточен только на балканском и афганском вопросах. | The two bodies must expand their strategic dialogue beyond their current focus on the Balkans and Afghanistan. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. |
| Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. | Obviously that arrangement must be extended. |
| Он пробовал расширить сферу своего влияния. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Он хотел расширить сферу своего влияния. | He wanted to enlarge his sphere of influence. |
| Создавая исследовательские гранты, финансирование по которым не истекает сразу же после подавления вспышки, мы бы существенно увеличили свой портфель решений для лучшего управления будущими эпидемиями. | By creating research grants that do not expire as soon as an outbreak is under control, we would substantially increase our portfolio of solutions to manage the next epidemic better. |
| Портфель пятиклассника государственной школы Sher e Bangla Nagar весит 7,5 кг. | The bag of a class five student from a government girls' school at Sher e Bangla Nagar weighed 7.5kg. |
| В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. | In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. |
| Уже такой список способен значительно расширить сознание. | Vikram Seth A Suitable Boy |
Похожие Запросы : расширить портфель - расширить портфель - расширить портфель - Расширить портфель - расширить портфель брендов - расширить свой бренд - расширить свой опыт - расширить свой кругозор - расширить свой опыт - расширить свой кругозор - расширить свой бизнес - расширить свой охват - расширить свой опыт - расширить свой горизонт
