Перевод "расы вопрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
ключевые слова : Issue Answer Asking Matter Asked Race Races Species Alien Human

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том смешанной расы.
Tom is biracial.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.
The concept of race is cultural, not genetic.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Dan revealed he was a white supremacist.
Дэн показал себя сторонником превосходства белой расы.
Dan revealed himself to be a white supremacist.
ЛГБТ группа является частью обширной семьи человеческой расы.
The LGBT crowd is part of the human race s big family.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой .
Above all, we are people, members of the same race, the human race.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой.
Above all, we are people, members of the same race, the human race.
50,83 белые, 25,91 афроамериканцы, 0,54 коренные американцы, 2,70 американцы азиатского происхождения, 0,05 потомки жителей островов Океании, 17,24 иные расы, 2,72 смешанные расы.
According to the 2010 Census, 50.7 of the population was White (28.8 non Hispanic white), 25.0 was Black or African American, 0.7 American Indian and Alaska Native, 2.9 Asian, 2.6 from two or more races.
Они пишут, что черная иммиграция в Китае является страшнейшей проблемой 21 го века, что это вопрос жизни и смерти для нации и для расы .
They say the migration of black people to China is the most dangerous issue in the 21 century and call it a matter of life and death for the nation and for the race .
Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
22,3 от общего населения составляют испанцы или латиноамериканцы любой расы.
22.3 of the total population were Hispanic or Latino of any race.
MTV утверждает, что они играли рок музыку независимо от расы.
MTV maintains that they played rock music, regardless of race.
Первоначально он был разработан для широкого круга пациентов независимо от расы.
It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant.
По данным переписи 2010 года расовый состав штата следующий белые (94,4 ), афроамериканцы (1,1 ), коренные американцы (0,6 ), азиаты (1 ), другие расы (0,1 ), 2 и более расы (1,4 ).
Race, ancestry, and language At the 2010 Census, 94.4 of the population was non Hispanic White, 1.1 non Hispanic Black or African American, 0.6 American Indian and Alaska Native, 1.0 Asian, 0.1 from some other race and 1.4 of two or more races.
Более того, наша африканская культура выказывает большое уважение погибшим независимо от расы!
Moreover our African culture attaches much respect to death victims regardless of race!
Один из вопросов звучал так Живут ли рядом с вами люди другой расы?
One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood?
Считаю, что у человеческой расы нет будущего, если она не пойдет в космос.
I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space.
Она всегда выступала за образование для всех, независимо от расы, веры и пола.
She always advocated education for all, regardless of race, faith or sex.
Вопрос
The Question
Однако BiDil неожиданно получил вторую жизнь в качестве медикамента, предназначенного для представителей определенной расы.
However, BiDil was suddenly born again as a racialized remedy.
Вы не можете законно оскорблять людей на основании их расы, убеждений или сексуальной ориентации.
You cannot legally insult people on the grounds of their race, beliefs, or sexual orientation.
Кох, как член высшей германской расы господ , начл на Украине правление террора и угнетения.
Koch, as a member of the superior German Herrenvolk master race, started a reign of terror and oppression in Ukraine.
Конфликты между китайскими и африканскими студентами в 80 х годах были вызваны предубеждением против низшей расы , недовольством по поводу стипендий, выплачиваемых темнокожим, боязнью распространения ВИЧ инфекции и желанием защитить чистоту китайской расы.
The conflicts between the Chinese and African students in the 1980s were driven by prejudice against the inferior race , discontentment about the subsidies received by African students, fear over the spread of HIV and the call to protect the purity of the Chinese race.
Например, по словам главы Комиссии ООН по климатическим изменениям мы рискуем возможностью выживания человеческой расы .
For example, the head of the UN Climate Panel says, We are risking the ability of the human race to survive.
Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола.
A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender.
После австралийских аборигенов, чернокожее население Африки самые недоразвитые и варварские представители человеческой расы на земле .
Apart from the Aborigines in Australia, the blacks of Africa are the most underdeveloped and barbaric members of the human race on Earth.
Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Они хотели создать неполитическое сообщество, свободное от всех социальных различий (расы, религии, и так далее).
It was to be non political and free from all social distinctions (racial, religious, etc.).
Китайский вопрос
The China Question
Трудный вопрос.
That's the snag.
Вопрос первый.
Question One.
Вопрос третий.
Question Two.
Вопрос интригует.
The question is intriguing.
Хороший вопрос.
Good question!
Хороший вопрос.
It's a good question.
Хороший вопрос.
A good question.
Хороший вопрос.
It is a good question.
Странный вопрос.
That's a strange question.
Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!
Глупый вопрос!
That's a stupid question!
Это вопрос?
Is that a question?
Каков вопрос!
What a question!
Вопрос снят.
The matter is settled.
Вопрос почему.
The question is why.
Вопрос кто.
The question is who.

 

Похожие Запросы : Понятие расы - расы вдохновило - расы лицо - расы часы - Понятие расы - расы конкретных - расы подходят - расы жизни - расы из - расы против - расы вас - различные расы - вопросы расы - негроидной расы