Перевод "реагируют неохотно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неохотно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том неохотно кивнул. | Tom nodded reluctantly. |
| Том неохотно согласился. | Tom reluctantly agreed. |
| Том неохотно ушёл. | Tom reluctantly left. |
| Том неохотно подчинился. | Tom reluctantly obeyed. |
| Том неохотно пошёл. | Tom reluctantly went. |
| Я неохотно согласился. | I reluctantly agreed. |
| Он неохотно согласился. | He reluctantly agreed. |
| Она неохотно согласилась. | She reluctantly agreed. |
| Люди реагируют примерно так... | And people are looking like this ... |
| Как реагируют другие полицейские? | How do other police officers react? |
| И она неохотно ответила. | And she was reluctant to tell me. |
| Я слушал его неохотно. | I listened to him reluctantly. |
| Том неохотно подписал бумаги. | Tom reluctantly signed the papers. |
| Том неохотно согласился пойти. | Tom reluctantly agreed to go. |
| Четвертая, Южная Африка, согласилась неохотно. | The fourth, South Africa, went along only grudgingly. |
| От Стивы, отвечал он неохотно. | 'From Steve,' he replied reluctantly. |
| Том неохотно последовал за Мэри. | Tom reluctantly followed Mary. |
| Том неохотно согласился на предложение. | Tom reluctantly agreed to the proposal. |
| Том неохотно вручил Мэри деньги. | Tom reluctantly handed Mary the money. |
| Почему же сербы реагируют таким образом? | Why do Serbs react in this way? |
| и акустически реагируют на результат замера. | And they're reporting them back to you sonically. |
| Одни, как Ренци, реагируют бессмысленным бунтом. | Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan. |
| И чего многие так негативно реагируют? | Why do so many people react so negatively? |
| Наши тела реагируют на наши чувства. | Our bodies respond to our feelings. |
| Левин слушал неохотно и сначала возражал. | Levin listened reluctantly and at first made objections. |
| Да, я слышал, неохотно отвечал Кознышев. | 'Yes, I have heard,' replied Koznyshev reluctantly. |
| Она неохотно согласилась на наше предложение. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. | Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared. |
| и не реагируют на звуки заднего плана. | And they don't react to background sounds. |
| Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. | Corporate officers respond to incentives and opportunities. |
| Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции. | The Federal Reserve will not willingly resort to inflation. |
| Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно. | Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
| Японские родители неохотно говорят о своих детях. | Japanese parents are not keen to talk about their own children. |
| Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. | Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair. |
| Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти. | Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals. |
| Музыканты на Украине также реагируют на годовщину протестов. | Music artists in Ukraine are also reacting to the anniversary of the protests. |
| Тебе нужно что нибудь? неохотно отвечал Алексей Александрович. | Do you want anything?' Karenin answered reluctantly. |
| Но не все страны одинаково реагируют на данную проблему. | But not all jurisdictions respond in the same way. |
| Зачастую люди реагируют на внешний вид собаки, на кличку. | Often, people react to the appearance of the dog, and to their nickname. |
| Вот как реагируют пользователи Twitter вскоре после обнародования информации. | From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out |
| Согласно слухам, сам Обама крайне неохотно принял отставку Петреуса. | Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation. |
| Но статистика показала, что тунисцы неохотно участвуют в регистрации. | But statistics have shown that Tunisians are reluctant to register on the lists. |
| Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство. | Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances. |
| Другие реагируют на опасность в пространстве, сжимаясь, прячась, сдерживая энергию. | Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy. |
| Если писать об этом без эмоций, то люди не реагируют. | If you write about things without emotion, people do not react. |
Похожие Запросы : неохотно - неохотно - неохотно - неохотно - неохотно - неохотно - неохотно - бурно реагируют - чутко реагируют - плохо реагируют - сильно реагируют - хорошо реагируют - положительно реагируют
