Перевод "реализация структур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень хорошая реализация. | Very good implementation. |
| Отображение кристаллических структур | Display crystal structures |
| ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| PyTextile, реализация Textile на Python. | PyTextile, an implementation of Textile in Python. |
| RedCloth, реализация Textile на Ruby. | RedCloth, an implementation of Textile in Ruby. |
| vbsTextile, реализация Textile для Microsoft Active Server Pages Textile UDF, реализация Textile для ColdFusion. | vbsTextile, an implementation of Textile for Microsoft Active Server Pages Textile UDF, an implementation of Textile in ColdFusion. |
| Редактор химических структур EasyChem | EasyChem Chemical Structures Editor |
| Редактор химических структур GChemPaint | GChemPaint Chemical Structures Editor |
| Редактирование двумерных химических структур | Edit chemical 2D structures |
| Отображение трёхмерных химических структур | Display chemical 3D structures |
| Его реализация станет проверкой добросовестности России. | Its implementation will be a test of Russia s good faith. |
| Реализация этого займет какое то время. | This will take some time to implement. |
| PyPy реализация Python, написанная на Python. | PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2. |
| XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS |
| kmyapplication реализация API синтеза речи KDE. | ktts intends to be the implementation for the kde Text to Speech API. |
| Реализация этих возможностей возможна разными путями. | These features can be implemented in different ways. |
| Рисование и расчёты химических структур | Draw and make calculations on chemical structures |
| Просмотрщик Gnome для кристалических структур | Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer |
| Редактирование и отображение кристаллических структур | Edit and display crystalline structures |
| Приложение для создания трёхмерных структур | Application for creating 3D structures |
| Реализация привела к 29 0 в перерыве. | The conversion made it 29 0 at the break. |
| PyScrabble реализация на python популярной онлайн игры | PyScrabble |
| Zend_Markup PHP реализация Textile в фреймворке Zend Framework Textile.NET, реализация Textile на C .NET octalforty Brushie Text, ещё одна реализация Textile на C .NET Texticl, реализация Textile на Common Lisp Справка Textpattern, поиск информации о тегах по ключевым словам. | Textile.NET, an implementation of Textile in C .NET octalforty Brushie Text, one more implementation of Textile in C .NET Textile Markup with MediaWiki, a way to use Textile on MediaWiki sites like Wikipedia Textile.js, a modern implementation in Javascript Supports Node.js, AMD, and CommonJS Spec. |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Создание, просмотр и анализ атомных структур | Construct, view and analyse atomic structures |
| Программа визуализации кристаллических и молекулярных структур | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
| Jython это реализация языка Python на языке Java. | Jython is an implementation of the Python programming language designed to run on the Java platform. |
| Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. | So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. |
| Главное сейчас реализация своих моментов и выполнение игрового задания. | The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan. |
| MT Textile, реализация Textile на Perl для Movable Type. | Text Textile, an implementation of Textile in Perl. |
| Она также проистекает из глубоко порочных политических структур. | It also results from deeply flawed political structures. |
| Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности. | The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services. |
| Проблема усугубляется коррумпированностью властных структур и практикой безнаказанности. | Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. |
| Таким образом я освобождаю себя от структур социума. | In this way I truly liberate myself from social constructs. |
| f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству | (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Имеется реализация модели гистерезиса на языке программирования R (пакет Hysteresis). | There is an implementation of the hysteresis model in R programming language (package Hysteresis). |
| Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. | Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. |
| Механизмы самоорганизации для создания структур должны существовать внутри вселенной | There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things. |
| Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций | Example using control structures and functions |
| реализация этого в пределах наших возможностей? Всё дело вот в чём. | Why do I say that we're in range? Well, this is basically it. |
| Реализация этих двух реформ даст победу каждой партии и обеим одновременно. | Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. |
| В описании механизма расстройства можно выделить две области патофизиология структур и процессов мозга, ассоциированных с аутизмом, и нейрофизиологические связи структур с поведенческими реакциями. | Its mechanism can be divided into two areas the pathophysiology of brain structures and processes associated with autism, and the neuropsychological linkages between brain structures and behaviors. |
| Неотложной также является реформа структур и рабочих процедур Европейской Комиссии. | Reform of the structures and working procedures of the EU Commission is also an urgent need. |
| В конце концов, благо демократических структур заключается в их предсказуемости. | After all, the good of democratic structures is their predictability. |
Похожие Запросы : Теория структур - набор структур - динамика структур - сохранение структур - собственности структур - создание структур - устойчивость структур - реализация - история формирования структур - коллективные переговоры структур - реализация дизайна - реализация стоимости
