Перевод "реально оценить что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Реально? | Really? |
| Откуда ты знаешь, что реально? | How do you know what's real? |
| Откуда вы знаете, что реально? | How do you know what's real? |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Всё, что ты можешь вообразить, реально. | Everything you can imagine is real. |
| Ты реально думаешь, что это невозможно? | Do you really think it's impossible? |
| Биограф Трумэна Дэвид Маккалоу предупреждает о том, что, прежде чем историки будут способны реально оценить того или иного президента, должно пройти около 50 лет. | Truman biographer David McCullough warns that about 50 years must pass before historians can really appraise a presidency. |
| С другой стороны, кризис в Дарфуре, в котором Китай встал на сторону Хартума, предоставил возможность обеим сторонам реально оценить перспективы сотрудничества. | On the other hand, the Darfur crisis, in which China has lent its support to Khartoum, has provided a reality check for both sides, revealing the limits to collaboration. |
| Первый и наиболее желательный для ЕЦБ, реально оценить отсутствие платежеспособности Греции и таким образом прекратить предоставление средств ELA ее банковской системе. | The first and more desirable is for the ECB to assess realistically Greece s lack of solvency and so stop providing ELA funds to its banking system. |
| Так что появление страха реально не работало | So fear showed up as not really the driver. |
| Можем ли мы реально что то изменить? | Can we really drive change? |
| Это всё, что ты реально можешь сделать. | It's all you really can do. |
| Я реально чую, что это отвлекающий маневр. | I really feel it's a red herring. |
| Том сказал мне, что это реально работает. | Tom told me this really works. |
| Трудно оценить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| Трудно оценить расстояние. | The distance is hard to estimate. |
| Она реально сложная. | Those are really tough. |
| Глобальное потепление реально. | Global warming is real. |
| Это чувство реально. | And it exists. |
| Это вполне реально. | It's totally possible. |
| Причем реально раздражает. | Really annoyed by that. |
| Это реально ужасно. | It feels truly terrible. |
| Я реально влип. | I'm really up a tree. |
| Там реально жарко. | It's really hot there. |
| Я реально испугался. | I was really scared. |
| Привидения реально существуют? | Ghosts really exist? |
| Я реально напуган. | I'm really scared. |
| Я реально боюсь. | I'm really scared. |
| Рассматривая заявку участника, реально можно оценить только квалификацию подрядчика, но не качество работ, к выполнению которых еще даже не приступали, полагает эксперт. | But in considering a participant s application, it is really only possible to assess the contractor s qualifications, and not the quality of work, which hasn t even commenced yet, the expert reckons. |
| Но реально ли это? | Is it really viable? |
| Враги либерализма реально существуют. | To be sure, minor enemies should not be inflated into deadly ones. |
| Враги либерализма реально существуют. | Liberalism's enemies are real enough. |
| С.С. Это реально модно. | S.S. These days it's really trendy. |
| Это было реально страшно. | That was really scary. |
| Этот фильм реально страшный. | This movie is really scary. |
| Это реально дурацкая система. | This is a really stupid system. |
| Ноги Тома реально большие. | Tom's feet are really big. |
| Ты реально нравишься Тому. | Tom does like you. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Мы моди постараться это оценить. | We can start to figure that out. |
| Трудно оценить, сколько участвовало людей. | How many people were out there is difficult to gauge. |
| Так? Реально ли это город? | Right? Is it really in the city? |
| и это реально разрушает дом. | But it actually hits home. |
| Реально будет чуть меньше 2 . | In reality it will be a little less than 2 . |
| Вообще реально посадить столько саженцев? | Is it realistic to plant that many seedlings? |
Похожие Запросы : реально оценить, что - что реально - оценить, что - является то, что реально? - реально получить - насколько реально - не реально - реально глобального - вполне реально - не реально - реально говоря - это реально - не реально - реально достижимые - реально существующих
