Перевод "рев открытого огня" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рев - перевод :

ключевые слова : Fire Flame Flames Fire Firing Outer Openly Open Ocean Roar Trev Roaring Blaring High-pitched

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты слышал рев льва?	Did you hear the lion roar?
Полиция не вмешивалась, хотя подобное распространение спиртосодержащих напитков и разведение открытого огня строго запрещены.	The police did not intervene, even though such distribution of liquor and open fires are strictly prohibited.
Агентство Рейтер сообщает, что в результате открытого полицией огня 15 человек было убито и 30 ранено.	Reuters reports that in Taiz, at least 15 people were killed and 30 wounded when police opened fire.
Защита открытого Интернета	Safeguarding the Open Internet
Животные боятся огня.	Animals are afraid of fire.
Том глотатель огня.	Tom is a fire eater.
Согрейся у огня.	Warm yourself by the fire.
Свобода вместо открытого бассейна!	To the demo! Freedom instead of the Freibad
Обжегшиеся дети боятся огня.	A burnt child fears the fire.
Нет дыма без огня.	There is no smoke without fire.
Держитесь подальше от огня.	Stay away from the fire.
Держись подальше от огня.	Stay away from the fire.
Нет дыма без огня.	Where there is smoke there is fire.
Мы сидели вокруг огня.	We sat round the fire.
Они сгрудились вокруг огня.	They clustered around the fire.
Она грелась у огня.	She warmed herself by the fire.
Убери кастрюлю с огня.	Take the pan off the fire.
Нет дыма без огня.	There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.	No smoke without fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.	Where there's smoke, there's fire.
Было объявлено прекращение огня.	A ceasefire was declared.
Том греется у огня.	Tom is warming himself by the fire.
Некоторые животные боятся огня.	Some animals are afraid of fire.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Том грелся у огня.	Tom warmed himself in front of the fire.
Иди погрейся у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у огня.	Come and warm yourself by the fire.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan and into the fire.
Том спас её из огня.	Tom saved her from the fire.
Здание сильно пострадало от огня.	The building was heavily damaged by fire.
Держите масло подальше от огня.	Keep oil away from the fire.
Из огня да в полымя.	Out of the frying pan, into the fire.
Было объявлено о прекращении огня.	A ceasefire was declared.
Том стоял у открытого окна.	Tom stood at the open window.
Дыма без огня не бывает.	Where there's smoke there's fire.
Том погрел руки у огня.	Tom warmed his hands by the fire.
Только посредством огня куется крепкий меч.	Only through fire is a strong sword forged.
Они сидели у огня и разговаривали.	They sat talking in front of the fire.
Формальное прекращение огня или политические решения невозможны.	Formal ceasefires or political solutions are inconceivable.
Вместе мы можем осуществить мечту открытого образования.	Together, we can help make the dream of Open Education a reality.
Вы инициатор открытого образования. Ваш курс лекций	Now look, you're a pioneer of open education.
И остерегайтесь Огня Ада , который уготован неверующим,	Keep away from the Fire prepared for the infidels
Использование огня может считаться величайшим изобретением человека.	Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Твои туфли мокрые. Поставь их у огня.	Your shoes are wet. Put them near the fire.

Display this page in English