Административный центр город Челябинск.	Its administrative center is the city of Chelyabinsk.
Административный центр город Пермь.	The city of Perm is the administrative center.
Административный центр город Щучин.	The administrative center is Shchuchyn.
Административный центр город Лида.	The administrative center is Lida.
Главный административный сотрудник (С 5)	Chief Administrative Officer (P 5)
После Европы и Америки, в Африке будет учрежден третий в мире региональный суд для борьбы с нарушениями прав человека.	After Europe and the Americas, Africa will be the third continent with a regional court to redress human rights violations.
В октябре 2012 года административный суд отменил единогласное решение местного органа самоуправления отклонить предложения Maccas об открытиии нового заведения быстрого питания.	In October 2012 an administrative tribunal overturned the local Council s unanimous decision to reject a Maccas s proposal for a new fast food outlet.
Административный центр Николаевской области город Николаев.	The administrative center of the oblast is the city of Mykolayiv.
Административный центр Львовской области город Львов.	The administrative center of the oblast is the city of Lviv.
Административный центр района находится в Томске.	It is located in the southeast of the oblast.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.	Today, the city council is the city's central administrative authority.
У мбрия () административный регион (область) в Италии.	Umbria ( ), is a region of historic and modern central Italy.
Административный центр и крупнейший город Корк.	Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline.
Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго.	It is also the center of its largest conurbation.
В 2008 году административный суд постановил, что последователи этого учения могут получать документы, не называя свое вероисповедание, что считается историческим шагом к их интеграции.	In 2008, the Administrative Court ruled that Bahai s could be issued documents without mentioning their religion, deemed as a historic step towards integrating them.
Полицейские оформили на них административный материал и отпустили.	Policemen filed administrative material on them and let them go.
Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио.	Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario.
Как административный центр входила в образованную провинцию Любляна.	The dome was built in the center in 1841.
Се кешфехервар ( , , , , ) город в Венгрии, административный центр медье Фейер.	Székesfehérvár (, , , ) is a city in central Hungary and is the 9th largest in the country.
Крупнейший город Хоккайдо и административный центр одноимённой префектуры Саппоро.	The largest city on Hokkaido is its capital, Sapporo, which is also its only ordinance designated city.
Административный ресурс ресурс влияния отдельных чиновников и государственных институций.	In these countries, the administrative resource is one of the major factors in most elections.
Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области.	The capital Grodno, is the biggest city of the region.
Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст.	Aside from these personality factors, there is the regional context.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.	A wider breakdown of regional order in the Middle East.
Международный Суд	International Court of Justice
Верховный административный суд Швеции утвердил новые правила , согласно которым использование камер на дронах без получения соответствующей лицензии считается незаконным, постановив, что дроны с камерами являются средствами видеонаблюдения.	The Supreme Administrative Court of Sweden issued new rules making it illegal to use cameras on drones unless they receive a license, ruling that camera drones constitute camera surveillance.
Российский региональный суд приговорил пользователя социальных сетей Андрея Бубеева к двум годам и трём месяцам колонии по обвинениям в призывах к экстремизму и сепаратизму в интернете.	A Russian regional court sentenced social media user Andrey Bubeyev to two years and three months in prison over charges of promoting extremism and separatism online.
Административный центр области, г. Томск, был основан в 1604 году.	The administrative center of the province, city of Tomsk, was founded by in 1604 year.
Бесла н ( ) город в России, административный центр Правобережного района Северной Осетии.	Beslan ( , ) is a town and the administrative center of Pravoberezhny District of the Republic of North Ossetia Alania, Russia.
Куды мкар () город в Пермском крае России, административный центр Кудымкарского района.	Kudymkar ( ) is a town and the administrative center of Komi Permyak Okrug of Perm Krai, Russia.
Линц () город в Австрии, административный центр федеральной земли Верхняя Австрия.	Linz ( ) is the third largest city of Austria and capital of the state of Upper Austria ().
С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.	It serves as the administrative center of Aral District.
Беллу но (, ) город в итальянском регионе Венето, административный центр одноимённой провинции.	Belluno (, , ), is a town and province in the Veneto region of northern Italy.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Региональный баланс власти уже склоняется в пользу Ирана.	The regional balance of power is already tilting in Iran s favor.
b) Международный Суд	(b) The International Court of Justice
Спасибо, Конституционный суд.	Tweet ThankYouConstitutionalCourt MarriageEquality Image Thank you, Constitutional Court.
Ха рьков () крупнейший город на северо востоке Украины, административный центр Харьковской области.	Kharkiv (, ), or Kharkov (), is the second largest city of Ukraine.
В 1855 году административный центр Сержипи был перенесён в город Аракажу.	Aracaju is the capital and the largest city in the state.
Сиена () провинция в Италии, в регионе Тоскана, административный центр город Сиена.	The Province of Siena () is a province in the Tuscany region of Italy.
Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар.	Such attacks might trigger a wider regional conflagration.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.	Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Одним из столпов осуществления Программы действий является региональный подход.	One of the pillars in the implementation of the Programme of Action is the regional approach.
Это позволило ЕР получить 22 мандата в региональный парламент.	This allowed this party to win 22 seats in the oblast parliament.
Конституционный суд Австрии ( Verfassungsgerichtshof ) первый в мире отдельный конституционный суд (1920).	Austria is one of the richest countries in the world, with a nominal per capita GDP of 52,216 (2014 est.).

Display this page in English