Перевод "регистрационное бюро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюро - перевод :

регистрационное бюро - перевод :

ключевые слова : Bureau Bureau Funeral Undertaker Funeral Registration Certificate Miko Sweeps Booking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Регистрационное имя.	Login name.
Регистрационное управление Устные переводчики	Interpreters 1 4 5
Могу я увидеть ваше регистрационное свидетельство?	Can I see your registration certificate?
Занимается вопросами, связанными со зданиями и обслуживанием служебных помещений миссии, мастерских и жилья для военного персонала планирует, организует и контролирует центральное регистрационное бюро, почтовые заявки, инвентаризационную службу и смежные услуги.	Manages the buildings and services required by the Mission for offices, shops and housing accommodation for military staff plans, organizes and controls Central Registry, Mail Claims, Inventory Control, and related services.
Такое бюро могло бы стать отделением женевского бюро.	Such a bureau would be part of the Geneva office.
Представлен Бюро	Submitted by the Bureau
Члены Бюро	Members of the Bureau
Справочное бюро	Information Counter
Иммиграционное бюро	Immigration Bureau
Выборы Бюро	(l) Women and development
Выборы Бюро.	Burkina Faso
Французское бюро	Varitypists 5 French
i) Выборы бюро правила работы Конференции и его Бюро.	i) Election of the Bureau rules governing the work of the Conference and its Bureau
Представители бюро Комиссии принимали участие в ряде совместных совещаний бюро, организованных бюро Экономического и Социального Совета.	Representatives of the Bureau of the Commission have participated in a number of joint Bureau meetings organized by the Bureau of the Economic and Social Council.
Где бюро находок?	Where is the lost and found?
Где справочное бюро?	Where's the information desk?
Программа работы Бюро	Work programme of the Bureau
Бангкокское туристическое бюро	Bangkok Tourist Bureau
Международного бюро труда	International Labour Office
Бюро общественной информации	Heads of Liaison
Бюро общественной информации	Special Representative of
регионального бюро ВОЗ	Introductory note by the UNECE and WHO Europe secretariats
Выборы Бюро Комитета.	Elections for Bureau of the Committee.
Объявление решений Бюро	Announcement of Bureau decisions
Машинописные бюро 83	Gift Centre 83
Бюро общественной информации	c Includes National Officers and national General Service staff.
Бюро многосторонних отношений	Bureau of Multilateral Affairs
А. БЮРО СОВЕТА	A. BUREAU OF THE COUNCIL
Секретарь Народного бюро	Secretary of the General People apos s
А. Выборы бюро	A. Election of officers
Европейское экологическое бюро	European Environmental Bureau
) Федерального налогового бюро.	and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau.
Это его бюро.	This is his office.
Полиция, Бюро идентификации.	Office, this is Police Identification Bureau.
iv) Члены Бюро могут избираться в состав Бюро четыре раза подряд.	(iv) Bureau members can be elected to four successive Bureaus.
7. Бюро Специального комитета также выступало в качестве бюро Рабочей группы.	7. The Bureau of the Ad Hoc Committee also served as the Bureau of the Working Group.
Остается неясным право собственности на эти самолеты, хотя один из самолетов по прежнему имеет на хвостовом оперении ивуарийское регистрационное обозначение TU VHC.	The ownership of these aircraft is opaque, although one of the aircraft still carries its Ivorian registration, TU VHC, on its tail fin.
В разработку торпеды Mark 13 были вовлечены Бюро вооружения и Бюро аэронавтики.	The final Mark 13 weighed of this was the high explosive Torpex.
Местное отделение проводит проверку доказательств, представленных заинтересованным лицом, и по установлении личности последнего и подтверждении его права голосовать автоматически выдает ему регистрационное удостоверение.	The field office shall verify the evidence provided by the person concerned, and, having established his identity and confirmed his eligibility to vote, shall automatically issue to him a voter apos s card.
Комиссия по идентификации выдает любому лицу, получившему право быть внесенным в избирательные списки, регистрационное удостоверение, пронумерованное в соответствии с правилами, установленными Специальным представителем.	The Identification Commission shall issue to every person accepted for inclusion in the voters list a numbered voting card, in accordance with the rules established by the Special Representative.
Где поблизости туристическое бюро?	Where's the nearest travel agency?
Где ближайшее бюро находок?	Where is the nearest lost and found?
Решение Бюро Статистической комиссии	Decision of the Bureau of the Statistical Commission
Бюро по гражданским вопросам	1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 P 3, 2 GS OL
Географические бюро в Женеве	Geographic desks in Geneva

Display this page in English