Перевод "регистрация даты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регистрация | Registration |
| Где регистрация? | Where is the registration desk? |
| Регистрация необязательна. | Registration isn't necessary. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрация казалась хорошо организованной. | Registration looked well organized. |
| Регистрация открылась 20 октября. | Registration began October 20th. |
| Запоминать даты непросто. | It is not easy to commit dates to memory. |
| Даты запоминать нелегко. | It isn't easy to memorize dates. |
| Регистрация начинается в половине третьего. | Registration starts at 2 30. |
| Регистрация действительна только после предоплаты. | Registration is only valid after payment in advance. |
| Вот поминутная регистрация состояния во сне. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения | Identity, family relations and birth registration |
| Регистрация под настоящим именем для комментирования | Real name registration for online comment |
| Во сколько начинается регистрация на рейс? | What time do you start check in? |
| Смена системных даты и времени | Change system date and time |
| Изменить параметры даты и времени | Change your clock and date settings |
| Вскоре будут объявлены даты протестов. | The dates of offline protests will be announced soon. |
| 2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения | Identity, family relations and birth registration |
| Открыта регистрация на Саммит Global Voices 2017! | The 2017 Global Voices Summit is open for registration! |
| Фактическая регистрация началась в январе 2006 года. | Open registrations began in January 2006. |
| Иначе это может обойтись намного дороже, чем регистрация. | Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. |
| В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация. | The registration will be opened to the general public in April 2010. |
| Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда? | What time do you start check in? |
| Регистрация доменов org.am, net.am, com.am и подобных запрещена. | Regulatory notes Any person in the world can register a .am, .com.am, .net.am, .org.am domain for a fee. |
| У нас есть конституционные выборные даты. | We have constitutionally set election dates. |
| Вопрос даты рождения Юрия остаётся открытым. | The question of Yuri's birthday remains open. |
| Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге. | The key step is entering the new transaction in the book. |
| В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется. | Unlike other countries, no pre registration is required. |
| Бикаш пожаловался, что покупка и регистрация машины заняла время. | Bikash says that buying and registering the vehicle took some time. |
| Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. | Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. |
| В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня. | In January 2004, second level registrations became available. |
| Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. | The two issues are dated 23 years apart. |
| Две даты запечатлены в памяти народа Палестины. | There are two dates ingrained in the memory of the Palestinian people. |
| Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. | I marked dates of peak activity in red for clarity. |
| Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть. | You'll have to learn all these dates by rote. |
| Регистрация на Саммит Global Voices Истории гражданской журналистики 2015 уже началась! | Registration for the Global Voices Citizen Media Summit 2015 is now open! |
| Так трудно вспомнить все места, где работал, и даты. | It's so hard to remember all the places one has worked in, and the dates. |
| Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. | More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. |
| Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. | For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. |
| Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода | Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care |
| С приближением этой даты возникает всё больше и больше скандалов. | As the date gets closer more and more scandals are coming to light. |
| Ни у кого не может быть три разных даты рождения. | No one can have three different birth dates. |
| Обе даты смерти были в будущем относительно моментов написания произведений. | Both death dates are set in the future as of the time the novels were written. |
| Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты. | Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date. |
Похожие Запросы : регистрация регистрация - даты - регистрация - даты начала - экс даты - изменение даты - сброс даты - без даты - поле даты - подтверждение даты - даты отпуска
