Перевод "регулирование европейского сообщества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод :

Regulation

сообщества - перевод :

Communities

регулирование европейского сообщества - перевод :

European community regulation

сообщества - перевод :

Of the community

регулирование - перевод :

A regulation

ключевые слова : European Union Parliament Concerto Regulation Throttling Control Traction Agriculture Community Communities Sorority Society International

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цели Европейского сообщества	Its Members were appointed by their national parliaments.
Совет Европейского Сообщества	Council of the European Community
Европейского европейские Сообщества.	European studies including European Community law.
(1) Предложение Европейского сообщества.	Proposal by the European Community.
В. Деятельность Европейского сообщества	B. Activities of the European Community
Организаторы Комиссия Европейского Сообщества	Organizers Commission of the European Communities
Единственным результатом этого решения было освобождение Европейского сообщества от ответственности по законодательству Европейского сообщества.	The only effect of this judgment was to exonerate the European Community from liability under EC law.
ЕВРОСТАТ, СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА	EUROSTAT, THE STATISTICAL OFFICE OF THE COMMUNITIES
Офис официальных издана Европейского Сообщества	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Офис официальных изданий Европейского Сообщества	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Офис официальных изданий Европейского Сообщества	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THF FUROPEAN COMMUNITIES
Делегация Европейского сообщества в России	The field of duties of the EC Delegation in Russia extends to all member States of the CIS.
Многосторонние проекты Европейского сообщества (ТПСНГ) 3	European Community multilateral (TACIS)
От имени государств членов Европейского сообщества.	On behalf of the States members of the European Community.
K. Статус Европейского сообщества в Специальном	K. Status of the European Community in the Special
3. Статус Европейского сообщества в Специальном	3. Status of the European Community in the
Функции Европейского парламента определены соглашениями сообщества.	The decisions which Parliament is empowered to take in relation to the other institutions are laid down in the legal framework established by the Treaties.
Люксембург Офис официальных изданий Европейского Сообщества	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities
Люксембург Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества,	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities
Является основным исполнительным органом Европейского Сообщества.	Is the European Community's primary executive body.
Одна из пятнадцати стран Европейского Сообщества.	One of the fifteen members countries of the European Com munity.
16. Страны Европейского сообщества согласовали директиву о борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества.	16. The European Community reached agreement on a Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community.
В. Деятельность Европейского сообщества . 77 87 19	B. Activities of the European Community . 77 87 16
Государства члены Европейского сообщества поддерживают усилия ОАЕ.	The European Community and its member States support the efforts of the OAU.
К. Статус Европейского сообщества в Специальном комитете	K. Status of the European Community in the
Декларация Европейского союза Сообщества по вопросам развития	European Union Southern Africa Ministerial Conference
Офис официальных изданий Европейского Сообщества ор ik	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Кристель Хартман Фрич, консультант Комиссии Европейского Сообщества	' by Christel Hartmann Fritsch Consultant to the Commission of the European Communities
Кристель Хартман фрич, консультант Комиссии Европейского Сообщества	Introduction to this handbook by Christel Hartmann Fritsch, Consultant to the Commission of the European Communities
Люксембург Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества, 1998	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 1998
дистанционное обучение обучение современным языкам Европейского Сообщества.	Training in the modern languages of the European Community.
Люксембург Отдел официальных публикаций Европейского сообщества, 2008	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 2007
4. Управление общиной Мостара осуществляется Администратором Европейского сообщества, назначаемым Председателем Европейского совета.	4. Mostar City Opstina shall be governed by an EC Administrator appointed by the President of the European Council.
Широко освещались переговоры в рамках Европейского сообщества относительно Директивы по борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества.	Negotiations within the European Community for a directive to control illicit traffic in cultural objects within the European Community were widely reported.
Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение.	But it is the EU that is proving most complicit.
На сессии присутствовали также представители Европейского сообщества (ЕС).	Representatives of the European Community (EC) were also present.
Генеральный секретарь также получил заявления от Европейского сообщества.	The Secretary General has also received declarations from the European Community.
В ней также приняли участие представители Европейского сообщества.	Representatives of the following countries participated under Article 11 of the terms of reference of the Economic Commission for Europe China, El Salvador, Sri Lanka and Vand Venezuela.
Взносы правительств и Европейского сообщества (наличностью и натурой)	Contributions by Governments and the European Community (in cash and in kind)
Г н Жозе Мануэл Баррозу, Председатель Европейского сообщества	Mr. José Manuel Barroso, President of the European Community
(от имени Европейского сообщества и его государств членов)	(on behalf of the European Community and its member States)
Миссии по наблюдению Европейского сообщества в Югославии, переданные	Community Monitoring Mission to Yugoslavia on 7 November 1992
Послание было получено также и от Европейского сообщества.	A message has also been received from the European Community.
На сессии также присутствовали представители Европейского сообщества (ЕС).	Representatives of the European Community (EC) were also present.
Комиссии Европейского Сообщества и с участием Совета Европы.	He is the offspring of the mythical Asian princess abduc ted by Zeus who in Greek mythology bore the name Europa.

Display this page in English