Фирменное название или товарный знак системы перегородки	Specific for Vehicle type(s)
Товарный знак или торговая марка транспортного средства	Trade name or mark of the vehicle
Товарный знак GI Joe был использован Hasbro в названии двух различных линий игрушек.	Joe trademark has been used by Hasbro to title two different toy lines.
Цели Европейского сообщества	Its Members were appointed by their national parliaments.
Совет Европейского Сообщества	Council of the European Community
Европейского европейские Сообщества.	European studies including European Community law.
В компании Boeing очень быстро поняли ценность прозвища и зарегистрировали его как товарный знак.	Boeing was quick to see the value of the name and had it trademarked for use.
(1) Предложение Европейского сообщества.	Proposal by the European Community.
В. Деятельность Европейского сообщества	B. Activities of the European Community
Организаторы Комиссия Европейского Сообщества	Organizers Commission of the European Communities
Я не люблю пить кофе из чашки на которой какаято паршивая свинья оставила свой товарный знак.	I don't like to drink coffee out of a cup some lousy pig left their trademark on.
Единственным результатом этого решения было освобождение Европейского сообщества от ответственности по законодательству Европейского сообщества.	The only effect of this judgment was to exonerate the European Community from liability under EC law.
ЕВРОСТАТ, СТАТИСТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА	EUROSTAT, THE STATISTICAL OFFICE OF THE COMMUNITIES
Офис официальных издана Европейского Сообщества	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Офис официальных изданий Европейского Сообщества	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Офис официальных изданий Европейского Сообщества	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THF FUROPEAN COMMUNITIES
Делегация Европейского сообщества в России	The field of duties of the EC Delegation in Russia extends to all member States of the CIS.
Подходил товарный поезд.	A goods train was approaching.
Многосторонние проекты Европейского сообщества (ТПСНГ) 3	European Community multilateral (TACIS)
От имени государств членов Европейского сообщества.	On behalf of the States members of the European Community.
K. Статус Европейского сообщества в Специальном	K. Status of the European Community in the Special
3. Статус Европейского сообщества в Специальном	3. Status of the European Community in the
Функции Европейского парламента определены соглашениями сообщества.	The decisions which Parliament is empowered to take in relation to the other institutions are laid down in the legal framework established by the Treaties.
Люксембург Офис официальных изданий Европейского Сообщества	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities
Люксембург Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества,	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities
Является основным исполнительным органом Европейского Сообщества.	Is the European Community's primary executive body.
Одна из пятнадцати стран Европейского Сообщества.	One of the fifteen members countries of the European Com munity.
16. Страны Европейского сообщества согласовали директиву о борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества.	16. The European Community reached agreement on a Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community.
В. Деятельность Европейского сообщества . 77 87 19	B. Activities of the European Community . 77 87 16
Государства члены Европейского сообщества поддерживают усилия ОАЕ.	The European Community and its member States support the efforts of the OAU.
К. Статус Европейского сообщества в Специальном комитете	K. Status of the European Community in the
Декларация Европейского союза Сообщества по вопросам развития	European Union Southern Africa Ministerial Conference
Офис официальных изданий Европейского Сообщества ор ik	OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
Кристель Хартман Фрич, консультант Комиссии Европейского Сообщества	' by Christel Hartmann Fritsch Consultant to the Commission of the European Communities
Кристель Хартман фрич, консультант Комиссии Европейского Сообщества	Introduction to this handbook by Christel Hartmann Fritsch, Consultant to the Commission of the European Communities
Люксембург Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества, 1998	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 1998
дистанционное обучение обучение современным языкам Европейского Сообщества.	Training in the modern languages of the European Community.
Люксембург Отдел официальных публикаций Европейского сообщества, 2008	Luxembourg Office for Official Publications of the European Communities, 2007
4. Управление общиной Мостара осуществляется Администратором Европейского сообщества, назначаемым Председателем Европейского совета.	4. Mostar City Opstina shall be governed by an EC Administrator appointed by the President of the European Council.
Точно также товарный знак может стать барьером входа для конкретного продукта, когда на рынке доминирует одно или несколько известных имен.	Similarly, trademarks and servicemarks may represent a kind of entry barrier for a particular product or service if the market is dominated by one or a few well known names.
Склад (товарный) и служебные помещения	Warehouse (supply) and offices 26 000 169 000
Склад (товарный) и служебные помещения	D 1 (Mission appointee) 2 12 64.9 38.8 41.1 64.9 38.8 41.1 42.5
Широко освещались переговоры в рамках Европейского сообщества относительно Директивы по борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества.	Negotiations within the European Community for a directive to control illicit traffic in cultural objects within the European Community were widely reported.
Однако именно попустительство Европейского Сообщества вызывает наибольшее осуждение.	But it is the EU that is proving most complicit.
На сессии присутствовали также представители Европейского сообщества (ЕС).	Representatives of the European Community (EC) were also present.

Display this page in English