Перевод "регулирование комиссии ЕС" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

регулирование - перевод : ЕС - перевод : регулирование комиссии ЕС - перевод : комиссии - перевод : ЕС - перевод : регулирование - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Делегация Комиссии ЕС.
Let me demonstrate this by way of catch phrases.
Такое нормативное регулирование соответствует нормам, конкретно указанным в директиве 2000 54 Европейского союза (ЕС).
Such a regulation is in line with standards eventually indicated by EC Directive 2000 54.
Аксель Вунц Глава делегации Комиссии ЕС в ФРГ
Axel Bunz, Head of the EC Commission delegation in the Federal Republic of Germany
Внутреннее регулирование
Domestic regulation
Регулирование спроса.
Managing demand.
Регулирование развития
Development administration
7.3.4 Регулирование
7.3.4 Regulation
Регулирование назад.
Throttling back.
Тройка ЕС включает представителей страны, председательствующей в ЕС в данное время, представителей будущей страны председателя, Европейской Комиссии и секретариата Совета ЕС.
The EU Troika includes oficials from the EU Member State that holds the EU Presidency, the incoming EU Presidency, the European Commission and the EU Council Secretariat.
Аксель Р.Бунц, Глава делегации Комиссии ЕС в Федеративной Республике Германия
by Axel R. Bunz, Head of the EC Commission delegation in the Federal Republic of Germany many
Несмотря на благие намерения Европейской Комиссии, крупнейшие члены ЕС по прежнему отказываются следовать единой энергетической политике ЕС.
Despite the European Commission s good intentions, the EU s larger members continue to resist submitting to a common EU energy policy.
Для ЕС и для комиссии важно включить снижение вреда, потому что это часть стратегии ЕС по наркотикам.
It's important for the EU as well as the commission, to include this because it is part of the EU strategy on drugs.
Необходимо правильное регулирование.
What is needed is the right regulation.
Другая проблема регулирование.
Another problem is regulation.
Регулирование химических веществ
Chemicals management
Регулирование сферы здравоохранения
Health services regulation
Регулирование рынка труда
Labour market interventions
Регулирование химических веществ
J. Chemicals management
Регулирование удаления отходов
waste disposal controls
Регулирование удаления ХФУ
control HFC disposal
Компетенция Комиссии ЕС распространяется на экспортируемые из Сообщества товары двойного назначения.
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
Специальный представитель ЕС, посольства государств членов ЕС и делегации Европейской комиссии должны стремиться к укреплению сотрудничества с ОБСЕ.
The euSR, eu Member State embassies and the european Commission delegations should seek to strengthen cooperation with the OSCe.
Экспорт ядерных материалов и ядерного оборудования регулируется Положением Комиссии (ЕС)   1334 2000.
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No.
И представителей правительств государств членов ЕС, принимает решения исходя из предложений Комиссии.
2007 Slovenia is the first of the newer Member States to adopt the euro. e euro area now numbers 13 countries and contains over 315 million people, almost two thirds of the EU population. Euro banknotes and coins celebrate their fifth year in citizens pockets.
Финансовое регулирование и демократия
Financial Re Regulation and Democracy
Регулирование СМИ в Китае
Media regulation in China
f) рациональное регулирование отходов
(f) Sound waste management
b) регулирование химических веществ
Follow up to the World Summit on Sustainable Development contribution of the United Nations Environment Programme to the forthcoming session of the Commission on Sustainable Development.
Законодательство, регулирование и принуждение
Legislation, regulation and enforcement
В принципе, Комиссия должна быть сокращена после расширения ЕС, чтобы число членов Комиссии было меньше, чем число стран членов ЕС.
In principle, the Commission ought to be slimmed down after enlargement, with fewer Commissioners than member states.
Проект посвящен распространению актуальной информации о ЕС, деятельности Европейской комиссии на Украине, информированию молодежи об отношениях между ЕС и Украиной и проектах технической помощи ЕС Украине.
In view of the deteriorating conditions in the occupied Palestinian territory, ECHO, the European Commission's Directorate General for Humanitarian Aid, has been providing increasing volumes of humanitarian aid which, in 2008, amounted to 73 million and to 61 million so far in 2009 (the latter including 34 million in response to the crisis in Gaza).
Бюро Европейской Комиссии EuropeAid, ответственное за программы международ ногосотрудничества ЕС http ec.europa.eu europeaid
The EuropeAid Cooperation Office of the European Commission which deals with EU External Cooperation Programmes http ec.europa.eu europeaid
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.
The adjustment that needs to take place is blocked.
Регулирование воздействия глобализации на молодежь
Managing the effects of globalization on youth
Вопросы политики регулирование химических веществ
Policy issues Chemicals management
i) законодательство, регулирование и лицензирование.
Legislation, regulation and licensing Some of the more fundamental aspects of tourism sustainability, such as employees' rights, visitor safety, and hazardous discharges, have to be controlled by legislation.
защитить состояние растений (фитосанитарное регулирование)
Such regulations raise concerns in developing countries as instruments that might affect their exports, particularly those with higher value added and those in new and dynamic sectors of international trade.
Вопросы политики регулирование химических веществ
Policy issues chemicals management
А. ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ
To continue to collect information on national horizontal legislation, structures and practices and to post this information on a special subsection of the website.
d) межправительственное регулирование международной торговли
(d) Intergovernmental regulations of international trade
Таможенное регулирование и таможенные документы.
Customs regulations and documentation.
Регулирование обращения со строительным мусором
Regulation of building demolition waste
Благодаря этому делегации ЕС взяли на себя функцию координации национальных посольств и представления интересов ЕС в целом, а не только Европейской Комиссии.
Through this the EU delegations take on the role of co ordinating national embassies and speaking for the EU as a whole, not just the Commission.
США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU Commission.
Встречи координаторов правоохранительных органов стран членов ЕС, Европейской Комиссии и России на рабочем уровне.
EUROPOL is invited to participate in the meetings where Justice and Home Affairs issues are discussed.

 

Похожие Запросы : регулирование комиссии - регулирование комиссии - регулирование ЕС - услуги Комиссии ЕС - Решение комиссии ЕС - регулирование слияния ес - регулирование слияния ес - регулирование Совета ЕС - ес регулирование косметики - финансовое регулирование ЕС