Перевод "регулировать эмоции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

регулировать - перевод :

ключевые слова : Emotions Emotion Emotional Express Human

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.	You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
ни эмоции.	It's below your emotions.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
Последнее это эмоции.	The last thing is emotion.
Испытывать эмоции нормально.	It's okay to feel emotions.
Многие страны пытаются регулировать рождаемость.	Many countries try to regulate the birth rate.
Он открыто проявляет эмоции.	He's very touchy feely.
Можем ли мы регулировать системный риск?	Can We Regulate Systemic Risk?
Компании могут регулировать это. Но как?	They can design for it. But how?
Это просто способ выплеснуть эмоции .	It s just a way of letting out your feelings.
как показывает эмоции, как дерётся.	how it might show emotions, how it might fight.
Существует один простой ответ эмоции.	One simple answer stands out emotions.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.	One or two letters a day.
А эмоции иногда прятать приходится.	But emotions I do have to hide sometimes.
Лично я стараюсь заснять эмоции.	Personally, I try to capture emotions.
Любовь и ненависть противоположные эмоции.	Love and hate are opposite emotions.
Том не умеет скрывать эмоции.	Tom is not good at hiding his emotions.
Мэри не умеет скрывать эмоции.	Mary is not good at masking her emotions.
Том не умеет скрывать эмоции.	Tom isn't good at hiding his emotions.
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?	Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
ФРС не стала регулировать эти спорные сделки.	The Fed declined to regulate these dubious practices.
Дэвид Хенсон Роботы которые отображают эмоции	David Hanson Robots that show emotion
Эти эмоции должны разбудить их, они	These emotions have to awakened, they
Том взял свои эмоции под контроль.	Tom got a grip on his emotions.
Она не может контролировать свои эмоции.	She can't control her emotions.
Том не мог контролировать свои эмоции.	Tom couldn't control his emotions.
Том не умеет скрывать свои эмоции.	Tom is not good at hiding his emotions.
Мэри не умеет скрывать свои эмоции.	Mary is not good at masking her emotions.
Том не умеет скрывать свои эмоции.	Tom isn't good at hiding his emotions.
Том не может контролировать свои эмоции.	Tom can't control his emotions.
Эмоции могут различаться по интенсивности (силе).	), which is interpreted as a particular emotion (fear).
Хорошо. Тот факт, что эмоции влияют на наше суждение, неудивителен. Это часть того, как эмоции функционируют.	Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Я продолжил Неспособность испытывать эмоции широкого спектра .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
большинство людей ответит Эмоции вещь крайне сложная.	Most people will say, Emotions are terribly hard.
Мы думаем, что эмоции это просто чувства.	We tend to think of emotions as just feelings.
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.	The information and knowledge is being filtered through these emotions
Надо на это тратить время, силы, эмоции...	Popular blogs need a lot of work.
Эмоции красят его щёки, заставляют сжимать кулаки.	Emotion colors his cheeks, makes him clench his fists.
Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.	It was very difficult for her to control her emotions.
Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.	So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector.
Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать.	The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.	During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п.	It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.
Вопреки мнению, что эмоции мешают ясности мышления, способность понимать эмоции и управлять ими может привести к более эффективному мышлению.	Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.
Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.	It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.

Display this page in English