Перевод "регулирующий закон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Солнечный закон , регулирующий политическое спонсорство, был принят до выборов. | A sunshine law to regulate political donations was enacted before the ballots were cast. |
| Несмотря на это, угандийский закон, регулирующий подобные ситуации, неясен. | However, Ugandan law is unclear on the issue. |
| Закон, регулирующий помилование в Испании, относится к июню 1870 года. | The law that regulates the pardon in Spain dates to June 1870. |
| В бытность депутатом Госдумы от Яблока он разработал закон, регулирующий деятельность ОНК. | While deputy of the State Duma from Apple , he developed a law regulating the activity of PSC. |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Новый малазийский министр информации и коммуникаций предложил внести поправку в закон, регулирующий вопросы доступа в интернет, и тем самым обязать новостные сайты получать аккредитацию у правительства. | Some of the participants during the AtTheEdge campaign calling for a free and independent media in Malaysia. Photo from the Facebook page of Malaysians stand in solidarity with The Edge. Malaysia s new Communications and Multimedia Minister has proposed amending the country's Internet laws to force news websites to register with the government. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| Если вместо пункта в соглашении с профсоюзом будет существовать закон, регулирующий условия охраны труда и соблюдения безопасности на рабочем месте, воздух на фабрике от этого вряд ли изменится. | If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected. If it is legislation rather than a clause in a union contract that regulates health and safety conditions in the workplace, a factory's air will smell just as sweet. |
| Если вместо пункта в соглашении с профсоюзом будет существовать закон, регулирующий условия охраны труда и соблюдения безопасности на рабочем месте, воздух на фабрике от этого вряд ли изменится. | If it is legislation rather than a clause in a union contract that regulates health and safety conditions in the workplace, a factory's air will smell just as sweet. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Так родилась концепция оперона , группы генов, чью работу контролирует примыкающий, регулирующий ген. | Thus was born the concept of an operon, a cluster of genes whose expression is regulated by an adjacent regulatory gene. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Почему некоторые страны вынуждены были создать единый национальный орган, регулирующий оказание финансовых услуг? | Why have some countries chosen to create a single national financial services regulator? |
| 1887 Закон Доуса. | 1887 The Dawes Act. |
| Закон должен исполняться! | May the law be executed! |
| Обсуждали антитабачный закон. | They were discussing the anti tabacco law. |
| Закон о кибербезопасности | Cybersecurity Bill |
| Поддержите сухой закон. | Support the anti Liquor Law. |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Это древний закон. | This is an ancient law. |
| Закон знают все. | Everyone knows the law. |
| Все знают закон. | Everyone knows the law. |
| Его слово закон. | His word is law. |
| Он нарушил закон. | He broke the law. |
| Он преступил закон. | He broke the law. |
| Закон был изменён. | The law was changed. |
| Это закон джунглей. | This is the law of the jungle. |
| Так гласит закон. | This is what the law says. |
| Он нарушил закон. | He violated a law. |
| Твоё желание закон. | Your wish is my command. |
| Ты знаешь закон. | You know the law. |
| Вы знаете закон. | You know the law. |
| Я это закон. | I'm the law. |
Похожие Запросы : регулирующий - регулирующий разведки - регулирующий совет - регулирующий клапан - регулирующий орган - регулирующий надзор - регулирующий путь - регулирующий мониторинг - регулирующий совет - регулирующий привод - регулирующий комитет - регулирующий содержание - регулирующий разрыв - регулирующий обновление
