Это редкое состояние.	It's a rare condition.
Редкое воспаление артерии.	A rare inflammation of the arteries.
Не настолько редкое как 1 на 73 миллиона, но достаточно редкое.	Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.
У Тома редкое заболевание.	Tom has a rare disease.
Это весьма редкое нарушение.	This one is a disorder which is quite rare.
Это очень редкое событие.	That's not something you get to witness.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Одиночные пресс конференции явление редкое.	Solo press conferences are rare.
Рак почки это редкое заболевание.	Kidney cancer is an uncommon disease.
Редкое удовольствие, не так миледи?	This is a rare treat, isn't it, my lady?
Это очень, очень редкое заболевание.	It is very, very rare. Oh, very rare.
Но такое единодушие явление чрезвычайно редкое.	All this tinkering could be done because there was an extraordinary consensus in the UN Security Council on the need not to delay the trials.
Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.	Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Ваш визит событие редкое и приятное.	Why, a visit from you is a rare and honored occasion.
В наши дни это редкое качество.	It's a pretty rare quality these days.
Я хочу дать вам что то редкое.	I want to give you something rare.
Это было редкое украшение. Опухоль мозга. Гемангиобластома.	It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.	So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
Использование консультативной юрисдикции Суда дело также весьма редкое.	Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare.
Балконы редкое явление в больнистве деревень Лас Хурдес.	Balconies are rare in Las Hurdes.
Понимание.	Transdisziplinarität.
Понимание.	Introduction.
То редкое качество, которое Вы отыскали в этих людях?	A quality that you find amongst most of them?
Это редкое событие будет очень трудно наблюдать с Земли.	This rare event will be very difficult to observe from Earth.
В работе Генеральной Ассамблеи счастливое окончание событие довольно редкое.	In the work of the General Assembly, happy endings are rare occasions.
У меня редкое заболевание, проблемы с руками я калека	I had a rare disease my hands got crippled
В нашей библиотеке есть очень редкое издание универсальной энциклопедии...	I already know it. Our library too?
понимание рисков,	transport corridors,
Это понимание.	It's understanding.
Его понимание?	His understanding?
В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.	So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные.	Very rare edition only three known in existence all incomplete.
Гораздо более редкое явление выстраивание четырёх небесных тел в линию.	More rare are cases where four bodies are lined up.
Это очень редкое событие, и это то, что мы ищем.	This is a very rare event and this is what we look for.
Ты редкое чудовище, тебя Мы выставим, и на столбе напишем	We'll have thee, as our rarer monsters are, painted on a pole, and underwrit,
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.	Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Том, у твоей сестры редкое, необычное имя. Почему её так назвали?	Tom, your sister has a rare, unusual name. Why did they name her that?
Это редкое растение, но самое часто встречающееся из орхидных в Скандинавии.	It is a rare plant, but it is the most common orchid in Scandinavia.
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Благодарю за понимание.	Thank you for your understanding.
Спасибо за понимание.	Thanks for understanding.
Понимание это основа.	Understanding is essential.
Спасибо за понимание.	Thank you for understanding.

Display this page in English