Перевод "редкое различие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

различие - перевод :

ключевые слова : Distinction Subtle However Difference Rare Disorder Genetic Quality Disease

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У Тома редкое заболевание.	Tom has a rare disease.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Одиночные пресс конференции явление редкое.	Solo press conferences are rare.
Но такое единодушие явление чрезвычайно редкое.	All this tinkering could be done because there was an extraordinary consensus in the UN Security Council on the need not to delay the trials.
Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.	Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
В чем различие?	What's the difference?
В чем различие?	What is the difference?
Есть небольшое различие.	There's a slight difference.
Я хочу дать вам что то редкое.	I want to give you something rare.
Это различие очень неопределенно.	This distinction is dubious.
Это различие является фундаментальным.	That difference is fundamental.
Есть одно большое различие.	There is one big difference.
Это различие было обоснованным.	That distinction was well deserved.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
То редкое качество, которое Вы отыскали в этих людях?	A quality that you find amongst most of them?
В этом заключается важное различие.	This is an important distinction.
Это различие имеет большое значение.	That difference matters.
В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.	So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные.	Very rare edition only three known in existence all incomplete.
Чем можно объяснить такое большое различие?	What accounts for this wide divergence?
Африканское различие является сильной стороной Африки.	Africa's diversity is Africa's strength.
То есть, как она недооценивает различие.	Or in other words, a way of looking down on differences.
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Между глупостью и тупостью есть различие.	There's a difference between silly and stupid.
Том, у твоей сестры редкое, необычное имя. Почему её так назвали?	Tom, your sister has a rare, unusual name. Why did they name her that?
Так как же провести это важное различие?	So how can this distinction be made effective?
Другое различие лежит в сфере международных отношений.	Foreign affairs also forms another divide.
Между двумя этими теориями существует огромное различие.	There exists an enormous difference between the two theories.
Здесь есть тонкое различие между двумя словами.	There is a subtle difference between the two words.
В чём различие между городом и деревней?	What's the difference between a village and a city?
Это было редкое украшение. Опухоль мозга. Гемангиобластома. Подарок, который продолжает творить чудеса.	It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
В Зеленой Школе дети улыбаются редкое явление для школы, особенно для меня.	At Green School, the children are smiling an unusual thing for school, especially for me.
Но существует принципиальное различие между балансированием и угодничеством.	But there is a critical difference between balancing and subservience.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.	Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Различие в обращении само по себе дискриминацией не является.	A difference in treatment is not discriminatory in itself.
Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.	But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
А это единственное реальное различие между мной и вами.	And that s the only real difference between you and me.
И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях.	On the other hand, they only care about their wants and needs.
Здесь мы должны провести различие между национальным и международным терроризмом.	Here we must distinguish between national and international terrorism.
Существует различие между напористым навязыванием и более мягкой поддержкой демократизации.	There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
Различие этих двух цен положено в основу современной финансовой теории.	The distinction between the two prices is the foundation of modern finance theory.
Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.	He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.
Первое различие заключается в том, что понимается под самим ростом.	The first difference concerns how growth itself is conceived.

Display this page in English