Поддержанию относительной стабильности валюты была придана большая важность, чем предотвращению потери валютных резервов.	Keeping the currency relatively stable was considered a higher priority than preventing the loss of foreign reserves.
Реформа резервов	Reserve Reform
Возможные решения	Debt relief as a viable solution?
Избавляйтесь от резервов	Call In the Reserves
Другие возможные варианты	Have you tried man setleds?
Возможные ужасные последствия	Potentially Dire Consequences
тип действия, возможные варианты	the type of the executed action. The possible choices are
Мы осознаем возможные трудности.	We're aware of the challenges.
Потери неизмеримы.	The losses are incalculable.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Они всегда учитывают возможные последствия,	Their focus is always about anticipated consequences.
Мы изучаем все возможные варианты.	We are studying all possible options.
Мы испробовали все возможные способы.	We tried all means possible.
Были испробованы все возможные способы.	All possible means have been tried.
Он использовал все возможные способы.	He used all available means.
Какие есть возможные побочные эффекты?	What are the possible side effects?
Надо рассмотреть все возможные последствия.	It is necessary to examine all possible consequences.
Кто возместит потери?	Who will compensate for the loss?
Многие политики быстроразвивающихся стран считают, что накопление резервов иностранной валюты в 2000 е гг. оградило их страны от изменчивости валютного курса и потери экспортной конкурентоспособности.	Many emerging market policymakers view accumulation of foreign exchange reserves during the 2000 s as having insured their countries against exchange rate volatility and loss of export competitiveness.
Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания.	By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.
Что вы хотите сделать? Возможные варианты	What would you like to do? Your options are
По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры.	And Tibetans are actually in danger of losing their culture.
Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones.	The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.
Я не могу покрыть ваши потери на этот раз.	I can't cover your losses this time.
Навязчивое ощущение потери скорости	That Stalling Feeling
Противник понес значительные потери.	The enemy suffered significant losses.
Я возмещу ваши потери.	I will compensate you for your loss.
Потери составили сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Противник понес большие потери.	The enemy suffered many casualties.
потери депортированных народов СССР.	Демографические потери депортированных народов СССР.
Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.	Rather, it will increase banks excess reserve balances.
Я занял денег из наличных резервов компании.	I borrowed money from the company's cash reserve.
Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.	Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.	Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.	The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Он искал любые возможные средства для побега.	He looked for every possible means of escape.
И самое главное, следует провозгласить стратегию, направленную на устранение огромного количества таких резервов.	Most important, it should announce a strategy for eliminating the massive volume of such reserves.
Эти потери нанесут невосполнимый урон.	Such losses could be devastating.
Продовольственные потери в голодающем мире	Wasting Food in a Hungry World
Он ослабел от потери крови.	He was weak from the loss of blood.
Том умер от потери крови.	Tom bled to death.
Что касается ВТО выхода РФ в ответ на возможные новые санкции, то нет.	As far as Russia s leaving the WTO in response to potential new sanctions is concerned, the answer is no.
Продажа двух триллионов резервов займет не один год.	Selling 2 trillion of reserves will take years.
Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море	The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea

Display this page in English