Перевод "резиновые сапоги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

резиновые сапоги - перевод :

ключевые слова : Rubber Gloves Soles Bands Rubber Boots Cowboy Boot Rubber Leather

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том купил резиновые сапоги.	Tom bought a pair of rubber boots.
Том купил себе резиновые сапоги.	Tom bought himself a pair of rubber boots.
Резиновые сапоги надень, а то ноги промочишь!	Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Наденьте резиновые сапоги, а то ноги промочите!	Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Но именно для этого есть резиновые сапоги. Ведь дождь смоет все, если ему позволить.	But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it.
Том снял сапоги.	Tom took off his boots.
Где мои сапоги?	Where are my boots?
Том носит сапоги?	Does Tom wear boots?
Сними свои сапоги!	Take off your boots.
Том снял сапоги.	Tom took his boots off.
Том надел резиновые перчатки.	Tom put on rubber gloves.
Я должен носить сапоги.	I have to wear boots.
Сапоги жмут в икрах.	The boots are tight around the calf.
Эти сапоги хорошо послужили.	These boots have seen plenty of service.
Том купил ковбойские сапоги.	Tom bought a pair of cowboy boots.
Мне нужны новые сапоги.	I need new boots.
Мне нужны мои сапоги.	I need my boots.
Том надел свои резиновые перчатки.	Tom put on his rubber gloves.
Сапоги Тома были в грязи.	Tom's boots were muddy.
Мэри носила сапоги до колена.	Mary wore knee high boots.
Не видя воды, не снимай сапоги.	Don't undo your bootlaces until you have seen the river.
Том носил ковбойские сапоги и шляпу.	Tom wore cowboy boots and a cowboy hat.
Но я знаю, что она все равно туда пойдет, а у меня в запасе всегда будут шоколад и резиновые сапоги, потому что нет разбитого сердца, которое шоколад не может вылечить.	But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix.
Его сапоги и штаны были заляпаны грязью.	His boots and pants were covered with mud.
Полиция использовала слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих.	Police used tear gas and rubber bullets against the protesters.
В ответ каталонские полицейские применили против протестующих резиновые дубинки.	In response, the Catalan police used rubber truncheons against the protesters.
Том часто носит ковбойские сапоги и ковбойскую шляпу.	Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
Я всегда ношу сапоги, когда идёт дождь или снег.	I always wear boots when it rains or snows.
Вы не знаете, где можно найти маленькие ковбойские сапоги?	Do you know where I might find small cowboy boots?
Полиция использует слезоточивый газ и резиновые пули против протестующих бразильских студентов	Police use tear gas rubber bullets against protesting Brazilian students
Полиция применила резиновые пули против учителей, протестующих перед зданием Конгресса Параны.	Teachers were welcomed with rubber bullets while protesting in front of Paraná's State Congress building.
ТШ Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.	TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
и никто даже не догадался все решили, что это деревянные сапоги.	Nobody knew everyone thought they were wooden boots.
Прежде чем пригласить Алексееву внутрь, он попросил её надеть сапоги болотники.	He made Alexeeva put on special waterproof boots before he invited her inside.
Женщины накануне родов смотрели на свои простые резиновые колоши, которые стояли за порогом.	Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.
Сейчас у нас Семимильные сапоги в виде дешёвых авиалиний Ryanair и Easyjet,	Now we have the seven league boots in the form of Ryanair and Easyjet.
На звонок тотчас же вошел старый друг, камердинер Матвей, неся платье, сапоги и телеграмму.	The bell was answered immediately by his old friend and valet, Matthew, who brought in his clothes, boots, and a telegram.
Сначала он просто начал заменять старые кольцевидные резиновые прокладки на новые, покупая нужные расходники на оптовом рынке.	He began by simply replacing old O ring rubber gaskets with new ones, buying new fixtures from the wholesale market.
И ещё кое что если помните, Кондолиза Райс однажды надела сапоги, и её за это раскритиковали.	And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.
Я никого не победил, а только сапоги снимай сам, да еще за дверь их сам выставляй.	I have not conquered anybody, but here I have to take off my own boots and even put them outside the door myself.
Тысячи полицейских использовали резиновые пули и слезоточивый газ против рабочих, сотни из которых получили ранения, но не отступили.	A thousand riot police used rubber bullets and tear gas on the workers, and hundreds were injured, but they did not back down.
Беспорядки начались, когда сотрудники полиции попытались разогнать студентов, в результате чего полиция использовала резиновые пули и слезоточивый газ.	The trouble started when law enforcement officers tried to disperse the students, which led to the police using rubber bullets and tear gas.
Чтобы разогнать толпу, полицейские использовали резиновые пули и слезоточивый газ. Было сообщено о нескольких незначительных ранениях с обеих сторон.	Attacking them with plastic flagpoles, the police used rubber bullets and tear gas to disperse the crowd and several minor injuries were reported on both sides.
Полиция применила против демонстрантов, которых, по словам организаторов, было около 20 000, светошумовые гранаты, слезоточивый газ и резиновые пули.	Police fired stun grenades, tear gas and rubber bullets at demonstrators, who numbered 20,000, according to organizers.
Г н Дакал сообщил, что полицейские использовали слезоточивый газ, затем стреляли в воздух, прежде чем пустить в ход резиновые пули.	Mr. Dhakal said the police used tear gas and then fired into the air before resorting to rubber bullets.

Display this page in English