Перевод "результаты были" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Результаты были непредсказуемы. | The results were unpredictable. |
| Результаты были плохие. | The results were bad. |
| Результаты были поразительными. | The results were astounding. |
| Результаты были шокирующими. | The results were shocking. |
| Результаты были поразительными. | The results were amazing. |
| Результаты были удивительными. | The results were amazing. |
| Результаты были хорошими. | The results were good. |
| Результаты были вполне удовлетворительны. | The results were very satisfactory. |
| Результаты были соотнесены с возрастом | The results were reported by age |
| Результаты исследования были весьма удовлетворительными. | The results of the research were quite satisfactory. |
| Результаты были не очень хорошие. | The results weren't very good. |
| И вполне предсказуемо результаты были ужасными. | Predictably, the results were awful. |
| Результаты были разрушительными для сирийского народа. | The results have been devastating for the Syrian people. |
| Результаты исследования, мягко говоря, были удручающими. | The results of the study were sobering, to say the least. |
| Несмотря на ограничения, результаты были весьма интересными. | Despite the limitations, the results were quite interesting. |
| Результаты были опубликованы в журнале Physical Review. | Results were published on the Einstein Home webpages. |
| К сожалению, результаты этих войн были явно катастрофическими. | Unfortunately, the results have been consistently devastating. |
| Её результаты в прошлом году не были блестящими. | Her results last year were lackluster. |
| В странах Юго Восточной Европы достигнутые результаты были скромнее. | Trends in the South East European countries have been less favourable. |
| Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал. | The result of my exams was not what I had expected. |
| Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры. | It is crucial that its findings be made public and acted upon. |
| Результаты анализа были опубликованы на странице Максима Пшеничникова в ЖЖ. | The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. |
| Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими. | The results for the English exam this time were very good. |
| Результаты выборов были почти всегда предопределены сокрушительные победы и создание правительств большинства. | The party s results have been all but preordained landslide victories and majority governments. |
| Предварительные результаты расследования Конгресса были представлены во вторник порталом The Daily Beast. | The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. |
| В целом результаты Развитого мышления 1.0 и Развитого мышления 2.0 были неутешительны. | The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing. |
| Когда новые результаты были опубликованы, блогер Алекс Ау (Alex Au) пересмотрел их | With the new results made public, blogger Alex Au re evaluated the way in which the previous general election could be seen |
| Но, в то время как результаты эпидемиологических исследований были почти неизменно положительными, результаты клинических испытаний по прежнему в большинстве своем неубедительны. | But, while the results of epidemiological studies have been almost uniformly positive, the results of clinical trials have remained largely inconclusive. |
| Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине. | Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting. |
| Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. | But the results so far are not very different from those under Bush. |
| Результаты были почти такими же, когда я искал аутсорсинг , рабочие места и Китай . | The results were much the same when I searched outsourcing, jobs , and China. |
| Но мы знаем, что в странах, проводивших программы МВФ, достигнутые результаты были положительными. | School enrollment rates rose by 1 per year, and more quickly for girls than for boys, narrowing the gender gap. |
| Но мы знаем, что в странах, проводивших программы МВФ, достигнутые результаты были положительными. | In countries with IMF programs, we know there have been positive outcomes. |
| Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования. | British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
Похожие Запросы : Результаты были найдены - Результаты были получены - Результаты были получены - результаты были достигнуты - Результаты были смешаны - Были получены результаты, - аналогичные результаты были - ожидаемые результаты были - Результаты были заверяя - Результаты исследования были рассмотрены - результаты и результаты - Результаты и результаты