Перевод "результаты расчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод : результаты расчетов - перевод : результаты расчетов - перевод : результаты расчетов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расчетов. | RECALCULATlNG. |
| Первоначальные результаты расчетов являются обнадеживающими, но требуется провести дополнительные измерения для проверки и анализа достоверности. | The first calculations gave encouraging results, but more measurements were needed for model testing and validation. |
| ОТДЕЛ РАСЧЕТОВ | ACCOUNTS DIVISION |
| Отдел расчетов | Accounts Division |
| Отдел расчетов | Division 28 30 30 |
| b) Отдел расчетов. | (b) Accounts Division. |
| 10. Отдел расчетов | 10. Accounts Division |
| Секция централизованных расчетов | Central Accounts Section |
| а) Отдел расчетов | (a) Accounts Division |
| i) результаты расчетов конструкции для материала другого качества на основе наиболее неблагоприятных указанных значений механических свойств для материала этого качества соответствуют результатам расчетов конструкции для испытанного материала или превышают их и | (i) The results of the design calculations for the different grade, using the most unfavourable specified values of mechanical properties for that grade, meet or exceed the results of the design calculation for the existing grade and |
| Обидчики Банка Международных Расчетов | The BIS Bashers |
| (Отдел расчетов) 204 000 | Div.) 204 000 |
| Отдел расчетов Казначейский отдел | Accounts Division 4 2 6 |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | God suffices as a Reckoner. |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | Allah is sufficient to take account (of your deeds). |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | Allah sufficeth as a Reckoner. |
| Результаты регулирования со стороны производства опираются на себестоимость, и движущей силой в них выступает повышение энергетической эффективности, снижение затрат и улучшение системы расчетов. | Supply side management results are based upon cost and are driven by improving EE, reducing costs and increasing consumer payment collections. |
| Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. | Two aspects of that calculation are critical. |
| Дорого кладут за лес, расчетов не сведешь. | It's too much for the forest, there's no making any profit on it. |
| Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| Создание фонда для расчетов при прекращении службы | Establishment of a separation fund |
| n) Авизо внутренних расчетов отделений на местах | (n) Field IOVs |
| куплей продажей доставкой товаров и произведением расчетов. | buying and selling delivering the goods and settling the accounts. |
| b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел. | b Includes the Accounts Division and the Treasury. |
| 2. Помощь в рационализации структуры расчетов за | 2. Assistance in the streamlining of the pattern |
| Выполнение расчетов на стороне или у себя | JEAN PIERRE LISSILOUR, DEPUTY HEAD OF DEPARTMENT , INFORMATICS DEPARTMENT, INSEE, FRANCE |
| ВЫСТУПАЮЩИЙ СИЛЬВИА МОНТАНЬЯ, Отдел расчетов, ИСТАТ, Италия | ( V The National centre of automatic exchange of information |
| У системы ключевых расчетов есть несколько преимуществ | a separate key accounts sales force the use of executives for major account selling a separate division for key accounts. |
| Они представляют собой основу для финансовых расчетов. | The following has to be taken into consideration when the use of existing buildings is contemplated |
| (Вопросы расчетов между странами на европейском уровне). | (Questions of pay ments between countries on a European level) |
| Такой порядок расчетов считается справедливым и точным, поскольку проценты не исчисляются на ежедневной основе и данная система расчетов применяется последовательно. | Since interest is not calculated on a daily basis, and this calculation is applied consistently, UNRWA believes it to be fair and accurate. |
| Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| Полное разъяснение расчетов приводится ниже, в разделе III.Е. | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| a) базисная цифра для расчетов первоначально будет 2700 | (a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts |
| Показатели рабочей нагрузки Отдела расчетов и Казначейского отдела | Accounts Division and Treasury Workload indicators |
| Такое значение получилось после расчетов по формуле, где | And just to go over that math very quickly, it was because this FlO2 is 0.21. |
| Результаты расчетов свидетельствуют о том, что воздействие ТЧ2,5 на население большинства западных и центральных районов Европы значительно уменьшилось бы в случае достижения текущих уровней сокращения выбросов. | The calculations indicated that the population exposure to PM2.5 would be reduced substantially in most of western and central parts of Europe if current emission reductions were implemented. |
| На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов. | Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. |
| Алгоритмы расчетов начислений могут заметно различаться в разных программах. | This is in addition to the miles flown requirements that are already in place. |
| США по авизо внутренних расчетов за 1998 2003 годы. | UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. |
| Близится к завершению внедрение в Косово системы безналичных расчетов. | Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. |
| 9 июль декабрь (Отдел внутренней ревизии и Отдел расчетов) | Division) 9 July Dec. (Internal Audit Division and ACCTS. |
| 25В.22 Деятельность по данной подпрограмме осуществляется Отделом расчетов. | Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division. |
| Наибольшая часть расчетов была передана главным вычислительным центрам, на | The largest part of the statistical tasks were confided to the main computer centres, statisticians became very busy in providing the most detailed and precise information. |
| Обыч но используются несколько подходов для улучшения расчетов с покупателями | Three commonly used approaches for ensuring better treatment to key accounts are |
Похожие Запросы : Тип расчетов - структура расчетов - блок расчетов - подготовка расчетов - Счет расчетов - уровень расчетов - список расчетов - утверждение расчетов - контроль расчетов - результат расчетов - Учет расчетов - выполнение расчетов
