Перевод "уровень расчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод : уровень - перевод : Уровень - перевод : уровень расчетов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расчетов. | RECALCULATlNG. |
| ОТДЕЛ РАСЧЕТОВ | ACCOUNTS DIVISION |
| Отдел расчетов | Accounts Division |
| Отдел расчетов | Division 28 30 30 |
| b) Отдел расчетов. | (b) Accounts Division. |
| 10. Отдел расчетов | 10. Accounts Division |
| Секция централизованных расчетов | Central Accounts Section |
| а) Отдел расчетов | (a) Accounts Division |
| Обидчики Банка Международных Расчетов | The BIS Bashers |
| (Отдел расчетов) 204 000 | Div.) 204 000 |
| Отдел расчетов Казначейский отдел | Accounts Division 4 2 6 |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | God suffices as a Reckoner. |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | Allah is sufficient to take account (of your deeds). |
| Бог есть самый верный наблюдатель расчетов. | Allah sufficeth as a Reckoner. |
| Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. | Two aspects of that calculation are critical. |
| Дорого кладут за лес, расчетов не сведешь. | It's too much for the forest, there's no making any profit on it. |
| Или усугубить ее, увеличив требуемый объем расчетов. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| Создание фонда для расчетов при прекращении службы | Establishment of a separation fund |
| n) Авизо внутренних расчетов отделений на местах | (n) Field IOVs |
| куплей продажей доставкой товаров и произведением расчетов. | buying and selling delivering the goods and settling the accounts. |
| b Включает Отдел расчетов и Казначейский отдел. | b Includes the Accounts Division and the Treasury. |
| 2. Помощь в рационализации структуры расчетов за | 2. Assistance in the streamlining of the pattern |
| Выполнение расчетов на стороне или у себя | JEAN PIERRE LISSILOUR, DEPUTY HEAD OF DEPARTMENT , INFORMATICS DEPARTMENT, INSEE, FRANCE |
| ВЫСТУПАЮЩИЙ СИЛЬВИА МОНТАНЬЯ, Отдел расчетов, ИСТАТ, Италия | ( V The National centre of automatic exchange of information |
| У системы ключевых расчетов есть несколько преимуществ | a separate key accounts sales force the use of executives for major account selling a separate division for key accounts. |
| Они представляют собой основу для финансовых расчетов. | The following has to be taken into consideration when the use of existing buildings is contemplated |
| (Вопросы расчетов между странами на европейском уровне). | (Questions of pay ments between countries on a European level) |
| Такой порядок расчетов считается справедливым и точным, поскольку проценты не исчисляются на ежедневной основе и данная система расчетов применяется последовательно. | Since interest is not calculated on a daily basis, and this calculation is applied consistently, UNRWA believes it to be fair and accurate. |
| Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей. | But Kim s calculus is different from that of most rulers. |
| Полное разъяснение расчетов приводится ниже, в разделе III.Е. | A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. |
| a) базисная цифра для расчетов первоначально будет 2700 | (a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts |
| Показатели рабочей нагрузки Отдела расчетов и Казначейского отдела | Accounts Division and Treasury Workload indicators |
| Такое значение получилось после расчетов по формуле, где | And just to go over that math very quickly, it was because this FlO2 is 0.21. |
| На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов. | Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. |
| Алгоритмы расчетов начислений могут заметно различаться в разных программах. | This is in addition to the miles flown requirements that are already in place. |
| США по авизо внутренних расчетов за 1998 2003 годы. | UNDP has agreed to record adjustments of 5.5 million. |
| Близится к завершению внедрение в Косово системы безналичных расчетов. | Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. |
| 9 июль декабрь (Отдел внутренней ревизии и Отдел расчетов) | Division) 9 July Dec. (Internal Audit Division and ACCTS. |
| 25В.22 Деятельность по данной подпрограмме осуществляется Отделом расчетов. | Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division. |
| Наибольшая часть расчетов была передана главным вычислительным центрам, на | The largest part of the statistical tasks were confided to the main computer centres, statisticians became very busy in providing the most detailed and precise information. |
| Обыч но используются несколько подходов для улучшения расчетов с покупателями | Three commonly used approaches for ensuring better treatment to key accounts are |
| Для выполнения расчетов один месяц приравнивается к четырем неделям. | For calculation purposes, one month equals four weeks. |
| При нынешнем тяжелом состоянии распределительной системы необходимо введе ние широкой программы установки и восстанрвления электросчетчиков, прежде чем может быть эффективно внедрен данный уровень измерения потребления и расчетов за электроэнергию. | Given the current dire condition of the distribution system a widespread programme of meter installation and rehabilitation is necessary before this level of metering and billing can be implemented effectively. |
| Величина среднего коэффициента покрытия расходов по итогам обзора 1989 года была значительно ниже по причине того, что на результаты расчетов повлиял уровень показателей, сообщенных одним из предоставляющих войска государств. | The average absorption factor resulting from the review in 1989 was significantly lower owing to the cost reported by one troop contributor. |
| Институционально он является только продолжением Банка международных расчетов в Базеле. | Institutionally, it is simply an extension of the Bank for International Settlements in Basel. |
Похожие Запросы : Тип расчетов - структура расчетов - результаты расчетов - блок расчетов - подготовка расчетов - Счет расчетов - список расчетов - утверждение расчетов - контроль расчетов - результат расчетов - Учет расчетов - выполнение расчетов - обработка расчетов - форма расчетов
