Перевод "результаты экспериментальных" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

результаты экспериментальных - перевод :

ключевые слова : Results Autopsy Result Tests Experimental Procedures Techniques Cargo Crates

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Результаты экспериментальных исследований показали, что уменьшение загрязнения воздуха приводит к улучшению показателей здоровья.	Intervention studies had shown that a decrease in air pollution led to health benefits.
Результаты экспериментальных исследований и специальных тематических исследований имеют кардинальное значение для совершенствования методологического подхода и инструментов оценки.	The findings of the pilot studies and special case studies are fundamental for the refinement of the methodological approach and the assessment tools.
Глобальные результаты будут увязаны с предварительными результатами экспериментальных исследований в каждой стране, участвовавшей в эксперименте (глобальные с местными и местные с глобальными).	Global results will be linked with the provisional results of the pilot studies within each pilot country (global to local and local to global).
Начать можно с осуществления экспериментальных проектов.	These could start with pilot projects.
a) обслуживание межправительственных и экспериментальных органов	(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятия	Negotiating for success Industrial cooperation in three pilot companies
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях	Industrial cooperation in three pilot companies
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях	Industrial co operation in three pilot companies
Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.	Two major experimental observations underpinned this expectation.
Они могут использоваться в качестве экспериментальных проектов	These could be used as pilot projects
Производственная кооперация на трех экспериментальных предприятиях j	Industrial cooperation in pilot companies es α
Результаты, полученные в шести экспериментальных проектах, реализованных в различных округах Индии, очень вдохновляющие и показывают эффективность комплексного подхода, принятого для решения проблем развития ресурсов.	The results obtained in six pilot projects in various districts in India have been very encouraging and have demonstrated the effectiveness of the integrated approaches adopted for solving resource development problems.
Белки четвертичной структуры могут быть определены с использованием различных экспериментальных методов, которые требуют образца белка в различных экспериментальных условиях.	Determination of quaternary structure Protein quaternary structure can be determined using a variety of experimental techniques that require a sample of protein in a variety of experimental conditions.
создание совместных исследовательских и экспериментальных центров или групп .	Establishment of joint research and experiment centers or groups.
тиражирование локальных экспериментальных сельскохозяйственных проектов, доказавших свою успешность,	Implementation of local pilot agricultural projects with proven success
тиражирование локальных сельскохозяйственных экспериментальных проектов, доказавших свою успешность,	Implementation of local agricultural pilot projects with proven success
Профилактические программы были осуществлены в 25 экспериментальных школах.	Prevention programmes were implemented in 25 pilot schools.
Результаты этих экспериментальных программ стали хорошим подспорьем для национальных и местных разработчиков политики и работодателей в дальнейшей разработке политики по содействию совмещению производственных и семейных обязанностей.	The results of these experiments have provided national and local policymakers and employers with input for the further development of policy on combining work and care.
d) разработка экспериментальных проектов на основе выявленных приоритетных областей.	i
Мы выполняли много медиа проектов и экспериментальных театральных работ.	And we did a lot of media work, also a lot of experimental theater projects.
разработка экспериментальных проектов для обеспечения комплексного устойчивого развития сельских районов,	Formulation of pilot projects for integrated sustainable rural development
В первой строке подпункта с снять слово quot экспериментальных quot .	In the first line of subparagraph (c), delete quot pilot quot .
Четыре экспериментальных участка предназначены для тестирования урожайности смеси (АРГ БК).	Four of the test beds are intended to be used to test the yield produced by the PRG WC association.
Груз 6 ящиков с землей для использования в экспериментальных целях.	Cargo 6 crates of dirt for experimental purposes.
Использование подхода к управлению водосбором на основе принципа участия и создание экспериментальных объектов дало очень хорошие результаты, и существует потенциал для более широкого распространения этой практики по всей стране.	The application of a participatory approach to watershed management and the development of pilot sites have yielded very positive results that have the potential for wider replication throughout the country.
Люди задавались этим вопросом давно, но не хватало фактов экспериментальных данных.	Humans have long asked this question, but the evidence the raw data was lacking.
Для экспериментальных исследований были выбраны три страны Аргентина, Китай и Сенегал.	Three countries Argentina, China, and Senegal were selected for pilot studies.
Две трети экспериментальных программ будут продолжены либо в полном объеме, либо частично, причем одни из них стали частью местной политики, а результаты других были взяты на вооружение организациями, секторами или регионами57.	Two thirds of the experiments will either be completely or partially continued, have now been anchored in local policy, or else their results have been adopted by other organisations, sectors or regions.
Результаты	y n TYPE 1
Результаты	The impact
Результаты	C. Results
Результаты	Results
Результаты	Results
Результаты	Results Folder
Результаты	Date Recipient Contractor
Результаты	Almaty Title Results
Результаты	Results Part of this report concentrated on potential energy savings in transport.
Результаты?	Good results?
g) оказание консультативных услуг по вопросам наращивания потенциала и разработки экспериментальных проектов.	a Member countries Angola, Botswana, Democratic Republic of the Congo, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Swaziland, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe.
Кроме того, было начато осуществление двух дополнительных научно исследовательских и экспериментальных проектов.	In addition, two research and pilot subprojects were launched.
Неотъемлемой частью этого подхода будет проведение экспериментальных исследований и оказание консультативных услуг.	Pilot studies and advisory services are an integral aspect of the approach.
Например, за этими дверьми находятся несколько важнейших тестовых камер и экспериментальных зон.	For example, through these doors are some of the major test chambers and experimental areas.
Нанят основной персонал по проекту, построены помещения и начато осуществление ряда экспериментальных проектов.	He called upon other Member States to contribute to the project, which would give developing countries a clean and renewable source of energy and increase the visibility and technical capacity of UNIDO.
Ведется подготовка подробных методических указаний для национальных правительств по различным этапам экспериментальных исследований.	Detailed guidelines for national Governments on the various steps of the pilot studies are in preparation.
В этом плане важное значение будут иметь результаты экспериментальных проектов, осуществление которых запланировано на март в различных подчиняющихся муниципалитету органах, в том числе в подразделении, расположенном в районе, где проживают в основном косовские сербы.	The results of the pilot projects that are scheduled to be carried out in March in several sub municipal bodies, including one in an area where mainly Kosovo Serbs reside, will be of importance in that regard.

Display this page in English